Translation for "rebobine" to english

Rebobine

verb

• rewind
• wind back

Translation examples

rewind verb

- Mary, rebobina esto.
- Mary, rewind this.

Bueno, rebobina, resetea.
Ok, rewind, reset.

Rebobina un poco.
Rewind a bit.

Rebobino y reproduzco...
Rewind and replay ...

Muy bien, rebobine.
Okay, rewind back.

De acuerdo, rebobina.
OK, rewind it.

O'Hara, rebobina.
O'Hara, rewind that.

Rebobina el TiVo.
Rewind the TiVo.

Rebobina el video.
Rewind the video.

Rebobina y tira.
Rewind and pull.

Rebobino la película y congelo la imagen.
I rewind the movie and freeze the image.

Rebobino el escenario del crimen en mi cabeza.
I rewind the crime scene in my mind.

Grolin rebobinó, y volvió a pasar la cinta.
Grolin hit Rewind, Pause, then Play.

–¡Detenga la cinta! Rebobine. Sí, ahí.
'Stop the tape!' I said. 'Rewind. Yes, right there.

Rebobina —pidió a Jerry, que hizo lo que le pedía—.
“Rewind.” Jerry reached over and did as instructed.

Brady detiene el tape, lo rebobina y vuelve a ponerlo en marcha.
Brady stops tape, rewinds it, replays it.

Rebobino más rápido, en busca de más gente, más recuerdos.
I rewind faster, searching for more people, more stories.

Dirk rebobina la película y empezamos a verla otra vez.
Dirk rewinds the movie and we start watching it again.

Rebobino y vuelvo a escuchar la última parte de la cinta.
I rewind and play the last part of the tape again.

Brady frunce el entrecejo, rebobina el tape y vuelve a hacerlo funcionar.
Brady frowns, rewinds tape, plays it again.

wind back verb

Dmitri rebobinó su película.
Dmitri started to wind back his film.

Se reproduce como un rollo de película viejo, que se rebobina desde el presente al pasado, parpadeante, sobre la parte interna de mis párpados.
It plays like a skipping film reel, winding back from present to past, flickering on the insides of my eyelids.