Translation for "rebobinando" to english

Rebobinando

verb

• rewind
• wind back

Translation examples

rewind verb

Yo estaba... Eso fue... Estaba rebobinando.
I was, that was... pretend rewind.

Ahora, quiero que pienses en ello cuando lo estés rebobinando en tu mente.
Now, I want you to think about that when you're rewinding that one in your brain.

y fue como si el tiempo se deslizaba hacia atrás, rebobinando la historia en el proceso.
and it was as if time was sliding backwards, rewinding history in the process.

Está bien, rebobinando rapido.
OK, fast rewind.

rebobinando para un Hotel de mala reputación
Rewind to a disreputable hotel

Sigo recordando esa noche rebobinando la cinta una y otra vez.
I KEEP GOING BACK TO THAT NIGHT AND REWINDING THE TAPE OVER AND OVER.

- Las estoy rebobinando.
- I'm rewinding her right now.

Sólo muéstrame la cámara 6, rebobinando.
Just show me camera 6, rewinding.

Ha estado rebobinando por horas.
He's been rewinding for hours.

El proyector seguía rebobinando.
The projector was still rewinding.

Esperad, estoy rebobinando. Empieza aquí.
Look, I’m rewinding. Here’s where it starts.

—Espera, espera —Renée estaba rebobinando la cámara.
“Wait wait wait.” She was rewinding the camera.

Langdon oía que la cinta del contestador estaba rebobinando.
Langdon could hear the tape rewinding now.

—Estamos rebobinando las cintas para volver a verlas. —Ajá.
“We’re rewinding the videotapes, to look again.” “Uh-huh.

—Esa —dice Nguyen, rebobinando hasta la chica— es Katie Conway.
—That, says Nguyen, rewinding to the girl, is Katie Conway.

Los hombres que habían estado rebobinando la superimpulsión se habían ido, claro.
The men who'd been rewinding the overdrive coil were gone, of course.

—De todas formas, me ves todos los días —dije, rebobinando un poco la conversación—.
"And anyway, you see me every day," rewinding the conversation just a little.