Translation for "rastrear de a" to english

Rastrear de a

• track from to
• traced to

Translation examples

traced to

:: Las dificultades para rastrear armas que habían cruzado varias fronteras
:: Difficulties of tracing weapons that had crossed several borders

Otro desafío es la dificultad de rastrear a los delincuentes.
Another challenge is the difficulty of tracing offenders.

La práctica de los Estados al respecto es difícil de rastrear.
81. State practice on this matter is difficult to trace.

identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las
Identify and Trace, in a Timely and Reliable

Es fácil rastrear la trayectoria que siguió hasta llegar al Reino Unido;
- His route to the United Kingdom is easy to trace;

La adopción de medidas internacionales para identificar y rastrear esas armas es un tema prioritario.
International action to identify and trace these weapons is a priority.

No sirve para rastrear un arma en los registros de fabricación o de transferencia.
It cannot be used to trace a weapon in manufacturing or transfer records.

:: Capacidad de rastrear armas de fuego en todo el mundo;
:: A worldwide firearms tracing capability;

Se ha hecho lo posible por rastrear la fuente de las armas incautadas.
Efforts have been made to trace the source of supply of the seized arms.

Son más difíciles de rastrear.
“They can be harder to trace.”

No se podía rastrear el origen.
There was no provenance to be traced.

Difícil de rastrear.
Probably very hard to trace.

—¿Nada que podamos rastrear?
Nothing we can trace?

—No hay modo de rastrear esto —dijo—.
“No way in hell to trace this,”

Puede que no sea fácil de rastrear.
It might not be easy to trace.

–¿Pueden rastrear la bala?
Can they trace the bullet?

No sirve para rastrear a los terroristas.
No help in tracing the terrorists.

Lo gratuito era más difícil de rastrear.
Free was harder to trace.