Translation for "raspé" to english

Raspé

verb

• scrape
• rasp
• graze

Translation examples

scrape verb

Luego le introdujo una cuchara de café en la vagina, raspó el útero y guardó la cuchara en la refrigeradora.
He then forced a coffee spoon into her vagina, scraped the uterus and put the used spoon in the fridge.

Probablemente se raspó.
- He probably scraped himself.

Raspe la parte inferior.
Scrape the bottom.

Me raspo la rodilla.
I scrape my knee.

- Me raspé con algo.
- I scraped against something.

No raspes el fondo.
Don't scrape the bottom.

¡Raspas mi puto auto!
Scraping my fucking paintwork!

La pintura se raspó.
Paint was scraped off.

Raspa la piel.
It scrapes the skin.

¡Raspa hasta limpiarlo!
Scrape it clean!

- Tú también raspas.
- You scrape the barrel too.

Lo raspé de un muro.
I scraped it off a wall.

– Raspa el filo y el mango.
Scrape the blade and handle.

El sonido de una cuchilla que raspa.
The sound of the razor scraping.

No raspe usted demasiado.
Do not scrape too much.

El acero raspa contra el esmalte.
Steel scrapes against enamel.

Un tacón de bota raspó la moqueta.
A bootheel scraped the matting.

Raspó la tierra que lo rodeaba;
He scraped away the soil around it;

Estamos dejando que se raspe, se estrole.
We’re letting him get scraped and knocked about.

Raspa la pintura, intentando entrar.
They scrape at the paint, trying to get inside.

Una silla raspó el suelo. Era William Hick.
Then a chair scraped. It was William Hick.

rasp verb

Esta medida iba dirigida contra el Sr. Raspe.
You've no right to speak for Raspe

Si raspo demasiado, podría perder la batalla.
If I rasp too much, I could lose the battle.

Mariam, jarabe de frambuesa, rasp...
Mariam, raspberry syrup, rasp...

Ella se colgó, y Baader y Raspe se dispararon.
She hung herself, and Baader and Raspe shot themselves.

Baader, Ensslin y Raspe.
Baader, Ensslin and Raspe.

El acusado Raspe es expulsado...
The accused Raspe is barred

Jan-Carl Raspe, nació en 1944
Jan-Carl Raspe, born 1944

Continua el proceso con Baader, Ensslin y Raspe
The trial will proceed of Baader, Ensslin and Raspe

- Carl Stefon Raspe, sociólogo.
- Carl Stefon Raspe, sociolodist

– raspó el hombre lobo.
rasped the werewolf.

La madera me raspa la lengua.
The wood rasps my tongue.

Su barba le raspó la piel.
His beard rasped her skin.

El guante raspó su barba de días.
The mitten rasped on his stubble.

Lamió. Raspó, hasta cierto punto. Tanteó.
It licked. It rasped, to a degree.

Una boya suspensora raspó contra el quicio.
A suspensor-buoy rasped against the doorway.

La clara voz raspó al decir la palabra.
The clear voice rasped on the word.

graze verb

Un disparo le raspó la cabeza.
One shot grazes his head.

Sólo se raspó mi pecho.
Just grazed my booby.

Según el cirujano que trató a Belson, la bala no dio a ningún órgano importante, pero raspó el intestino.
According to the surgeon who treated Belson, the bullet missed hitting any major organ, but it did graze the intestine.

No es nada. Me raspó un poco, me arrancó la piel.
It's nothing I tell you, just grazed me a little, cut a little meat off.

Al parecer raspó el dura y salió sin penetrar directamente el cerebro.
It seems to have grazed the dura and exited without any direct brain penetration.

Sólo me raspé el apestoso.
Just grazed my stinker.

No tiene documentos, su placa no es visible, y me raspó accidentalmente un pecho cuando trataba de pasarme.
You have no documentation, no ID, your badge isn't visible, and you accidentally grazed my boob when you tried to walk past me.

Me revuelve el cabello. Me raspa los labios. Y se va.
It lifts every hair. It grazes my lip. And is gone.

Le raspó un lado de la cara y estuvo a punto de amputarle una oreja.
It grazed the side of her face, almost amputating one ear.

Te arrimó tanto a la pared que la piedra te raspó las rodillas.
She held you so close to the wall that the stones grazed your knees.

Con los dientes superiores raspó la base blanca cubierta de mayonesa.
With his top teeth he grazed the white base that was covered over with the mayonnaise.

Unas cuantas veces tropezó, se raspó dolorosamente la piel de las muñecas.
She fell down several times, painfully grazing the skin on her wrists.

André saltó, y el golpe contra el polvoriento andén de cemento le raspó la cara y casi le hizo perder el conocimiento.
Andre jumped and the dusty concrete of the platform grazed his cheek and knocked the wind out of him.

El auxiliar dio la vuelta a la lanza arremetió con el asta contra Áyax y le raspó el cuero cabelludo.
The auxiliary swung the butt of his spear round and punched it towards Ajax, glancing off the side of his head and grazing his scalp.

Entonces el hombre le da una patada en los riñones, y Alex sale catapultada hacia el interior y su mejilla se raspa contra el suelo.
He lashes out, a vicious kick to the small of the back, sending Alex sprawling into the van, the floor grazing her cheek.

El guardia agitó la porra sin tomarse la molestia de inclinarse hacia el preso y aplicó un revés displicente que raspó el codo del recluso.
The guard swung the club without bothering to lean toward the prisoner, using a casual backhand stroke, grazing the man's elbow.