Translation examples
Ráscame el pié.
Scratch my foot.
¡Ráscame las bolas!
Scratch my balls, man!
¡Ráscame la oreja!
Scratch my ear!
Ráscame la espalda.
Scratch my back.
Ráscame la nariz.
Scratch my nose.
Ráscame más fuerte.
Scratch it harder.
¡Ráscame las piernas!
Hey, scratch my legs!
Por favor, ráscame.
please scratch me.
Les rascamos la espalda, ellos rascan la nuestra;
We scratch their back, they scratch ours;
Le rascamos la espalda al inspector, él nos rasca la nuestra…
We scratch the Inspector’s back, he scratches ours…’
Nos rascamos y frotamos las picaduras.
We itch and scratch at them.
Algunos nos rascamos la cabeza: ¿de verdad?
Some of us scratched our heads—it was?
Ráscame detrás de la oreja izquierda…, suavemente.
Scratch behind my left ear-gently.
Cuanto más sentimos picazón y más nos rascamos, mejor nos sentimos.
The more we itch and scratch the better we feel.