Translation for "raciones recibidas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para reforzar aún más la capacidad de la Sección al este del país también se propone establecer 4 puestos de Auxiliar de Recepción e Inspección (Voluntarios de las Naciones Unidas), 2 de cuyos titulares se desplegarían en la base logística de Entebbe y otros 2 a Bunia y Uvira, donde se encargarían del mayor número de adquisiciones en el plano local, en apoyo de las tropas de la región oriental de la República Democrática del Congo, los trámites relacionados con un gran volumen de envíos en tránsito por Entebbe y la supervisión e inspección de las raciones recibidas en los nuevos depósitos/centros de distribución de raciones.
To further strengthen the capacity of the Section in the east of the country, it is also proposed to establish 4 Receiving and Inspection Assistants (United Nations Volunteers), 2 deployed to the Entebbe logistics base and 1 each to Bunia and Uvira, with the incumbents responsible for the increased local procurement activities in support of the troops in the eastern region of the Democratic Republic of the Congo, the processing of the large volume of shipments transiting through Entebbe, as well as the monitoring and inspection of rations received at the new rations warehouse/distribution centres.
La OSSI recomendó que las misiones tomaran medidas, como brindar capacitación adicional, para asegurar que los contingentes se responsabilizaran adecuadamente de las raciones recibidas.
OIOS recommended that missions implement measures, including providing additional training, to ensure that contingents adequately accounted for rations received.
Sin embargo, en el presupuesto revisado no se tuvo en cuenta la contribución voluntaria en especie presupuestada en 1.340.000 dólares, respecto de las raciones recibidas del Gobierno de los Estados Unidos de América para el programa de desarme y desmovilización.
The revised budget did not, however, take into consideration the voluntary in-kind contribution, budgeted at $1,340,000, in respect of rations received for the disarmament and demobilization programme received from the Government of the United States of America.
Los límites incluidos en el paquete de programas informáticos para raciones de la UNFICYP, tanto en lo relativo al costo máximo por persona y día o calorías por persona y día, seguirán permitiendo realizar economías de gastos sin afectar la calidad de las raciones recibidas
The cut-off points embedded in the UNFICYP rations software package, both in terms of ceiling man-day rate or calories/man day, will continue to result in cost savings without affecting the quality of the rations received
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test