Translation for "recibir raciones" to english

Recibir raciones

• receive portions
• receive rations

Translation examples

receive rations

En la MONUC, el contingente, en lugar de recibir raciones para 160 efectivos, recibía raciones para 103 efectivos.
At MONUC, the contingent was receiving rations for only 103 personnel instead of 160 personnel.

Las familias de los combatientes se inscriben normalmente como desplazados internos para recibir raciones, con lo cual aumenta el número de personas necesitadas.
The families of combatants are routinely registered as internally displaced persons in order to receive rations, inflating the numbers of those in need.

Se informó a la Comisión de que los funcionarios que recibían dietas por misión en lugar de raciones (114 oficiales de Estado Mayor al 30 de abril de 2004) empezarían a recibir raciones a partir de agosto de 2004.
The Committee was informed that staff officers who were paid mission subsistence allowance in lieu of rations (114 staff officers as of 30 April 2004) would start to receive rations beginning in August 2004.