Translation for "quitar de" to english

Quitar de

• remove from

Translation examples

remove from

Ojalá pudiera llamar a la recepción y hacerlo quitar de nuestra cuenta.
I wish we could call down to the front desk and get it removed from our bill.

¿También encontraste que la sangre coagulada es casi imposible de quitar de debajo de las uñas?
Do you not find that coagulated blood is almost impossible to remove from under your fingernails?

Por el interés de la seguridad nacional, voy a tener que quitaros de en medio a ambos de todo esto.
In the interest of national security, I'm going to have to have the both of you removed from this task force,

- ¿Qué van a quitar de aquí?
- What will you remove from here?

Todos tienen algo que quieren quitar de Internet.
Everyone has something that they want removed from the Internet.

No los he visto desde que Robert los hizo quitar de la sala del trono.
I haven't seen these since Robert had them removed from the throne room.

Ni siquiera lo podía quitar de mi mesilla de noche.
It could not even be removed from the table by my bed.

La pizza es muy difícil de quitar de una suela, especialmente el queso.
Pizza is quite hard to remove from a sole, especially the cheese.

Pero quitar de en medio a Tony Rodell había sido una brillante improvisación.
But Tony Rodell’s removal from the stage had been a matter of brilliant improvisation.