Translation for "quemados vivos" to english

Quemados vivos

• burned alive

Translation examples

burned alive

En Achacachi (La Paz), las víctimas de un linchamiento fueron roseadas con gasolina y quemadas vivas.
In Achacachi (La Paz), the victims of a lynching were sprayed with gasoline and burned alive.

Kinshasa, Masima: 12 personas fueron quemadas vivas (varias sufrieron el suplicio del collar).
Kinshasa, Masima: 12 persons were burned alive (several were “necklaced”).

Según las informaciones recibidas, la mayoría de las víctimas fueron quemadas vivas en sus chozas.
Most of the victims were reportedly burned alive in their huts.

Algunas de las víctimas fueron ejecutadas y otras quemadas vivas en sus chozas o sus casas.
Some victims had been executed, others burned alive in their huts or their houses.

Otros han sido quemados vivos.
Others were burned alive.

Recientemente, docenas de mujeres y niños fueron quemados vivos.
Just recently, dozens of civilian women and children had been burned alive.

En Abidján también algunos testigos se refirieron a personas quemadas vivas, con gasolina y neumáticos.
In Abidjan, witnesses spoke again of people being burned alive, using petrol and tires.

La mayoría de las víctimas fueron quemadas vivas después de haber sido agredidas y torturadas.
Most of the victims were burned alive after being assaulted and tortured.

Algunas de las víctimas fueron quemadas vivas o golpeadas, atadas a piedras y tiradas al lago Titicaca.
Some victims were burned alive or beaten, tied to stones and thrown into Lake Titicaca.

Algunos son quemados vivos.
Some were burned alive.

Muchos fueron quemados vivos.
Many were burned alive.

Los habían quemado vivos.
They'd been burned alive.

51 personas quemadas vivas.
51 people burned alive.

Algunos fueron quemados vivos, otros, asfixiados.
Causes of death range from burning alive to asphyxiation.

- Personas murieron quemadas vivas ...
People died burned alive ...

Dios mío, dos bomberos se han quemado vivos!
My God, two firemen just burned alive!

Doviak y su unidad fueron quemados vivos.
Doviak and his unit were burned alive.

Los demás fueron quemados vivos.
The rest were burned alive.

Familias enteras fueron quemadas vivas;
Whole families were burned alive;

Unos 1.000 se negaron y fueron quemados vivos.
About 1,000 refused and were burned alive.

Si insisten en su inocencia, serán quemadas vivas.
If they refuse to admit their guilt, they will be burned alive.

Cien mineros morían quemados vivos.
One hundred miners were burned alive.

La mujer y el hijo no nacido de Alban, quemados vivos…
Alban’s wife and unborn child, burned alive…

Sesenta peregrinos hinduistas murieron quemados vivos.
Sixty Hindu pilgrims were burned alive.

destripados, decapitados y quemados vivos por los caprichos de la guerra.
eviscerated, decapitated, and burned alive by the vagaries of battle.