Translation for "quemarlos vivos" to english

Quemarlos vivos

• burn them alive

Translation examples

burn them alive

Y solo en ese momento comprendieron cuáles eran las intenciones del rey: pretendía quemarlos vivos.
Then they realized what the king was up to: he was intending to burn them alive.

Le temblaron los labios y los ojos se le nublaron de lágrimas. –¡Quemarlos vivos! – exclamó-.
His mouth trembled and his eyes brightened with tears. 'Burning them alive!' he exclaimed.

Mueren de sed o les echan brea por encima para quemarlos vivos, así que es mejor arrodillarse y dejar que el centurión les corte la cabeza.
They die of thirst or they smear pitch on them and burn them alive, so it’s better if they kneel down and let the centurions cut off their heads.

Se permitió a sí mismo hacer la pregunta de qué es lo que los interlocutores querían de los druidas y cuando le contestó un silencio despectivo avisó que penetrar en los robledales de los druidas significaba la muerte cierta, puesto que los druidas acostumbraban a agarrar a los intrusos, meterlos en una muñeca llamada la Moza de Esparto y quemarlos vivos acompañándolo todo con rezos, cantos y encantamientos.
He took the liberty of asking what his interlocutors wanted from the druids and, when treated to a contemptuous silence, warned them that entering the druidic oak groves meant certain death, since the druids were wont to grab intruders, shove them in a basket called the Wicker Woman and burn them alive to the accompaniment of prayers, chants and incantations.