Translation for "que perdonan" to english

Que perdonan

• that forgive
• forgiving

Translation examples

that forgive

92. A pesar de ello, un grupo de Estados encabezado por los Estados Unidos y la Unión Europea trata año tras año de entorpecer los trabajos de la Subcomisión porque no le perdonan que, en su decisión 1999/2, calificase de violación del derecho internacional la llamada "intervención humanitaria" en Serbia y Montenegro, que perciba cada vez más las violaciones flagrantes de los derechos humanos que se producen cotidianamente en los países desarrollados, ni que haya aprobado en 1993 el proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.
92. Nonetheless, every year a group of States led by the United States of America and the European Union sought to undermine the work of the Sub-Commission because they could not forgive it for its decision 1999/2, which described the supposedly humanitarian intervention in Serbia and Montenegro as a violation of international law or for taking increasing note of the blatant violations of human rights that occurred daily in developed countries, and for having adopted in 1993 a draft declaration on the rights of indigenous peoples.

No perdonan la autocomplacencia y debemos enfrentarlos pronto, con determinación y colectivamente.
They do not forgive complacency and must be faced promptly, decisively and collectively.

- Sí, vale, vale, vale. Pero Pup no es de los que perdonan, así que...
But pup ain't that forgiving, so...

Las chicas sumisas perdonan, perdonan y perdonan.
Sweet girls forgive and forgive and forgive.

O al menos de los que perdonan.
Or at least forgive.

Perdónanos, por favor.
Forgive us, please.

—¿Me perdonan ustedes?
Will you forgive me?

No perdonan en absoluto.
They don't forgive at all.

A veces, nos perdonan».
sometimes they forgive us.

Pero mi tío no era de los que perdonan.
But Uncle was not a forgiving sort.

Y por eso los franceses no nos perdonan.
And for that the French will not forgive us.

Los fuertes perdonan.
Strong people forgive.