Translation for "que no participan en" to english

Que no participan en

• who do not participate in
• not involved in

Translation examples

not involved in

Procedimientos penales en que participan menores
Criminal proceedings involving minors

No participan otros organismos.
No other actors are involved.

Cantidad de partes que participan
Number of Parties involved

En sus actividades participan también niños.
Their activities also involve children.

Los sindicatos no participan en la administración de ese Fondo.
Trade unions were not involved.

Número de niños que participan
Children involved (#)

Las abuelas participan más en el cuidado informal de los niños que los abuelos y los abuelos maternos participan más que los abuelos paternos.
Grandmothers are more involved in informal childcare than grandfathers, with maternal grandparents being more involved than paternal grandparents.

El estudio tenía por objeto reunir datos estadísticos sobre los niños romaníes que participan y que no participan en la educación preescolar y la enseñanza obligatoria.
The study was designed to collect statistical data on Roma children involved and not involved in preschool and compulsory education.

:: Participan en estas evaluaciones:
:: Participation in the assessments involves:

Ellas también participan.
They are involved too.

todo y todos participan en ella.
everything and everyone is involved.

– Bueno, para empezar sí participan.
Well, first of all they are involved.

Si ha habido un asesinato, ¿por qué no participan las autoridades?
If there's a murder, why aren't the authorities involved?

—No todos los habitantes de Parrish participan en una conspiración contra ti.
“Everybody in Parrish isn’t involved in a conspiracy against you.”

–Y ahora participan en la síntesis del enjambre -añadí-.
And now they're involved in swarm synthesis,

—Apuesto a que las Fuerzas Armadas de su país participan en el proyecto.
“I'll wager your military is involved with the project.”

Y cuando participan mujeres, lo hacen como acólitos, como objetivo amoroso, como un añadido.
When women are involved, they are sidekicks, the romantic interests, the afterthoughts.

Verás, participan en el proceso de manufacturación nueve ensambladores diferentes.
Well, we have nine different assemblers involved in manufacturing.