Translation for "que participan en" to english

Que participan en

• who participate in
• involved in

Translation examples

who participate in

"Debido a la naturaleza fecunda de este Wesen, se cree que la buena fortuna y la fertilidad son concedidas a las parejas recién casadas que participan en la práctica conocida como Spedigberendess".
"Due to the fecund nature of this Wesen, "it is believed that good fortune and fertility "is bestowed upon newlywed couples who participate in a practice known as Spedigberendess."

¿Y quién más va a morir en los disturbios, si no son los que participan en ellos?
And who else will die in riots if not those who participate in it?

En una... trágica falta de humildad de todos los que participan en nuestro sistema penal.
Just a... a tragic lack of humility of everyone who participates in our criminal justice system.

Si me permitís ser áspero, la mayoría de los hombres que participan en las carreras lo hacen con una sola idea en la mente.
If you will permit me to be blunt — most men who participate in the races do so with only one thought in mind.

involved in

No participan otros organismos.
No other actors are involved.

Cantidad de partes que participan
Number of Parties involved

En sus actividades participan también niños.
Their activities also involve children.

Los sindicatos no participan en la administración de ese Fondo.
Trade unions were not involved.

Número de niños que participan
Children involved (#)

Ellas también participan.
They are involved too.

– Bueno, para empezar sí participan.
Well, first of all they are involved.

Si ha habido un asesinato, ¿por qué no participan las autoridades?
If there's a murder, why aren't the authorities involved?

—Apuesto a que las Fuerzas Armadas de su país participan en el proyecto.
“I'll wager your military is involved with the project.”