Translation for "que falsifican" to english

Que falsifican

• that fake
• faking

Translation examples

that fake

Las resoluciones 1718 (2006) y 1874 (2009) del Consejo de Seguridad, que las fuerzas hostiles adoptaran como base para oponerse al lanzamiento del satélite de la República Popular Democrática de Corea, son producto de su prepotente política de antagonizar y oprimir a la República Popular Democrática de Corea y la cumbre de la ilegalidad; las falsifican al azar, haciendo caso omiso incluso de las normas del derecho internacional aceptadas universalmente.
Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) which the hostile forces regard as the "ground" for taking issue with the Democratic People's Republic of Korea's satellite launch are a product of their high-handed policy for antagonizing and oppressing the Democratic People's Republic of Korea and the height of illegality; they are faked up at random, disregarding even universally accepted international law.

—Los chinos lo falsifican todo —dijo Clammy—.
“Chinese are faking everything,” Clammy said.

Dúos o tríos de chicos vestidos de cuero y vaqueros pululan alrededor de los grupos de chicas, falsifican sellos de entrada con bolígrafo y se abren camino hacia el escenario a empujones o se entretienen fuera pasándose botellas de algo más fuerte y, de vez en cuando, empujándose a la calzada entre gritos de falsa hostilidad.
Twos or threes of boys in leather and jeans mutter around the mobs of girls, faking hand stamps with ballpoint pen and pushing inside toward the stage, or stalling outside, passing bagged bottles of something harder, occasionally shoving one another to the curb in a hail of shouts, bluffed hostility.