Translation for "que cometieron" to english

Que cometieron

• what did they commit
• they committed

Translation examples

they committed

Cometieron un delito o violaron la ley
Committed a crime or infringed law

De los cuales cometieron delitos:
Of whom committed crimes:

Quienes cometieron atrocidades en 1999 son juzgados.
Those who committed atrocities in 1999 are brought to justice.

También cometieron el delito de traumatizar a la población.
They have also committed the crime of traumatizing the population.

También se cometieron crímenes semejantes en otros lugares.
Similar crimes were committed in other places as well.

de enjuiciar a las personas que cometieron esos crímenes, de
bringing to justice the persons who committed these crimes

De ellos cometieron delitos:
Offence committed:

Los cinco suicidios se cometieron por ahorcamiento.
All five suicides were committed by hanging.

Esos jóvenes cometieron una ofensa grave contra su propio país y su propia religión, que prohíbe clara y absolutamente el crimen que cometieron.
Those young men committed a grave offense against their country and their religion, which totally and utterly forbids the crime they committed.

Los mismos actos, si se cometieron:
The same acts, when committed:

¿Qué pruebas tienes de que cometieron un delito?
What proof have you that they committed any crime?

- ¿Cuál fue el delito que cometieron?
What crime did they commit?

Usted puede convencer a otra persona que cometieron los Huggings que Nolan Bale hizo.
You can convince someone else that they committed the huggings that Nolan Bale did.

¿Cree que cometieron asesinato?
DO YOU BELIEVE THEY COMMITTED MURDER?

Los ejecuté, MacLeod, por el asesinato que cometieron.
I executed them, MacLeod, for the murder they committed.

El recuerdo de los crímenes que cometieron... ¿Y qué más?
The memory of the crimes they committed. And what else?

Sé que cometieron un crimen antes o después.
I'm confident that they committed a crime either before or after.

- ¿Así que cometieron un robo?
- So they committed a break-in?

A menudo las personas confiesan delitos que cometieron hace cinco, diez o veinte años.
Men show up and confess to crimes they committed five, 10, 20 years ago.

Veré que más puedo averiguar, sobre los crímenes que cometieron.
I'll see what else I can find out About the crimes they committed.

tres cometieron suicidio.
three committed suicide.

-Cometieron traición contra el trono.
They committed treason to the throne.

—Cometieron crímenes contra Panoplia.
They committed crimes against Panoply.

Se cometieron delitos, padre.
Crimes were committed, Father.

–¡No! –Entonces no cometieron ningún crimen.
“No!” “Then you have committed no crime.

Fueron los miembros de su grupo los que cometieron los asesinatos.
It was the members who committed the murders.

¿Alguna vez cometieron un asesinato?
Have you ever committed a murder?

No cometieron el atraco. —Ni provocaron el incendio.
They didn’t commit the actual robbery.” “Or start the fire.”