Translation for "que cometen" to english

Que cometen

• what do they commit
• who commit

Translation examples

who commit

La cuarta, a los que cometen traición.
Fourth to kill those who commit treason

Es la atracción sexual hacia hombres que cometen crímenes violentos.
IT'S A SEXUAL ATTRACTION TO MEN WHO COMMIT VIOLENT CRIMES.

La policía arresta a los que cometen crímenes.
The police arrest those who commit crimes.

Una banda de ambulantes ciegos que cometen sus crimenes por las noches.
A gang of blind beggars who commit crimes in the night.

¿No deberías arrestar a los que cometen homicidios?
Aren't you supposed to arrest people who commit murder?

Los que cometen un delito deben ser castigados.
People who commit a crime has got to be punished.

La ley debe castigar a los que cometen asesinatos.
There must be some penalty under law for those who commit murder.

No somos hombres de negocios que cometen crímenes.
We are not businessmen who commit crimes.

¿Qué dice Jesús, nuestro señor, de aquellos que cometen el pecado de la carne?
What did Jesus say to those who committed adultery?

Aquellos que cometen violencia contra otros.
Those who commit violence against others.

Y hay muchos asesinos que cometen su acción porque «Dios se lo mandó».
And there are plenty of murderers who commit the act because “God told them to”.

¡Esto es lo que hacemos con los infieles que cometen crímenes contra el islam!
This is what we do with infidels who commit crimes against Islam!

En la literatura los hombres que cometen crímenes así son considerados héroes.
In literature men who commit such crimes are regarded as heroes.

Las mujeres que cometen adulterio deberían ser ejecutadas, como en los viejos tiempos.
Women who commit adultery ought to be executed, as they were in the old days.

Pero en el Corán se menciona que aquellos que cometen adulterio deben morir lapidados.
“But in the Koran, it is mentioned that those who commit adultery should be killed by stoning.”

Hoy he sido un hombre pecador, y el Señor no las va con los humanos que cometen robos.
I was a sinful man to-day. The Lord don’t take up with humans who commits theft.