Translation for "que apodada" to english

Que apodada

• what nicknamed
• they nicknamed

Translation examples

they nicknamed

El autor añadió que, después de presentar sus quejas, lo solían llevar a "charlar" con el jefe adjunto de la 29ª comisaría de policía, apodado "rompehuesos", y lo golpeaban para "calmarlo".
The author added that after his complaints he would be taken for a "talk" with the deputy head of the 29th police division nicknamed "bone-breaker" and beaten up to "calm him down".

El 19 de febrero Amair Frejoli da Cunha, apodado el "Tato", que es sospechoso de haber actuado como intermediario en el proceso, se entregó en la comisaría que se ocupa de los delitos contra la mujer en el municipio de Altamira.
On 19 February, Amair Frejoli da Cunha, nicknamed "Tato", who is suspected of having acted as an intermediary in the process, presented himself to the police station which deals in crimes against women in the municipality of Altamira.

Por órdenes de un oficial rwandés apodado "Terminator".
On the order of a Rwandan officer nicknamed "Terminator".

El Grupo obtuvo más información sobre él: apodado "Beto", Carlos Alberto La Plaine tenía un pasaporte portugués emitido en Kinshasa según el cual se dedicaba al comercio de diamantes.
The Panel obtained more information on him. Nicknamed "Beto", Carlos Alberto La Plaine held a Portuguese passport issued in Kinshasa that showed he was a diamond dealer.

También dijo que la cinta había sido entregada a Al-Jazeera por una mujer apodada "Um Alaa".
He also stated that the tape had been given to Al-Jazeera by a woman with the nickname "Um Alaa".

[41] El “Col.” Mulindilwa, apodado “Doctor J P”, es un antiguo miembro de los Mai Mai Michigan.
[41] “Col.” Mulindilwa, nicknamed “Doctor J P”, is a former member of Mai Mai Michigan.

9. El día siguiente, Rayfan das Neves Sales, apodado "Fogoio", a quien se ha acusado de ser uno de los asesinos, fue detenido y puesto en prisión preventiva por la Policía Civil del Estado de Pará con la ayuda del ejército.
9. The following day, Rayfran das Neves Sales, nicknamed "Fogoió", who is accused of being one of the executioners, was preventively arrested by the Civil Police of the State of Pará with the help of the Army.

El 30 de julio de 1995, el mismo auto blanco volvió y el otro hijo de la autora, Amine Boucherf, fue arrestado por un policía apodado Rambo.
2.2 On 30 July 1995 the same white car returned and the author's other son, Amine Boucherf, was arrested by a policeman nicknamed "Rambo".

El prometido (apodado Sâad) de la hermana de Yadel Halim habría sido uno de los agentes de paisano que efectuaron el arresto el 25 de julio de 1995.
The fiancé of Yadel Halim's sister (nicknamed "Sâad") was allegedly one of the plainclothes policemen who conducted the arrest on 25 July 1995.

96. Representantes indígenas de diferentes regiones del mundo expresaron su preocupación por el proyecto HUGO de investigación sobre la diversidad del genoma humano apodado el "Proyecto Vampiro".
96. Indigenous representatives from different regions of the world expressed their concern over the Human Genome Diversity Project (HUGO), which had been nicknamed the "Vampire Project".

Lo habían apodado Jacques.
They had nicknamed him Jacques.

Y un marido apodado Chip.
And a husband nicknamed Chip.

Su familia la había apodado «El Alcalde».
Her family nickname was “the Major.”

Vimes lo había apodado Hurón.
Vimes had nicknamed him Ferret.

La habían apodado como «el rincón olvidado».
It had acquired a nickname-”the forgotten corner.”

Los niños la han apodado «la silenciosa».
The children nickname her: the silent one.

El hermano de Speck es apodado el Hipopótamo.
And Hilda Speck’s brother is nicknamed Hippopotamus.

Jerry Fernández ya lo había apodado Napoleón.
Jerry Fernandez had already nicknamed him Napoleon.

Eres Kwan Ang, apodado Gui, el Fantasma.
"You're Kwan Ang, nicknamed Gui, the Ghost.