Translation for "they nicknamed" to spanish

They nicknamed

• se apodaron
• apodaban

Translation examples

se apodaron

In the course of implementing these programmes, Mauritania became a hub of activity as roads and health and education facilities were built and integrated projects established for the purpose of empowering women and youth in order to contribute to the socio-economic development of the country and to improve conditions for the poor and the marginalized, who rejoiced at the election of our President and have granted him the nickname "President of the poor" for his great devotion to and care for the people.
En el curso de la ejecución de estos programas, Mauritania se ha convertido en un centro de actividades, que ha facilitado la construcción de carreteras e instalaciones sanitarias y educativas y la elaboración de proyectos integrados destinados a empoderar a las mujeres y los jóvenes para contribuir al desarrollo socioeconómico del país y mejorar las condiciones de vida de los pobres y los marginados, quienes celebraron con júbilo la elección de nuestro Presidente y lo apodaron "Presidente de los pobres" por su gran devoción y atención a su pueblo.

They gave the changeling the nickname “Joe Louis.”
Al polimorfo lo apodaron «Joe Louis».

(The Nicaraguans had nicknamed them the ‘grey panthers’.)
(Los nicaragüenses les apodaron los «panteras grises»).

This Spider-Man, as he was nicknamed by the investigators, is already a legend.
El Hombre Araña, tal como lo apodaron los investigadores, se convirtió en leyenda de inmediato.

The court nicknamed me "Victorinus" to emphasize the tininess—in their eyes—of my victory.
En la corte me apodaron «Victorino» para subrayar la pequeñez —ante sus ojos— de mi victoria.

The young in the village nicknamed her the Goose—for reasons that are not part of this story.
Los jóvenes del pueblo la apodaron la Oca, por razones que no forman parte de esta historia.

In his first fall term at Gravesend, the other boys nicknamed him "Sarcasm Master."
En el primer trimestre, aquel otoño, los otros chicos lo apodaron «Maestro Sarcasmo».

His people thought that he had been nicknamed Feidleach because he was feidil, which means just.
Su pueblo creía que le apodaron Feidleach porque era feidil, que quiere decir justo.

apodaban

Another police officer, Byron Stanley Alfaro Traña, who apparently met with the judge on several occasions during the trial, stated that another informant, about whom he remembered nothing except that his nickname was "El Diablito", had claimed to have seen Mr. Puracal meet with another co-defendant in the RE/MAX office in San Juan del Sur.
Otro agente de policía, Byron Stanley Alfaro Traña, quien se habría reunido en varias oportunidades con el juez durante el proceso, declaró que otro informante anónimo, de quien sólo recordaba que le apodaban "El Diablito", había asegurado haber visto a Puracal reunido con otro coacusado en la oficina de RE/MAX de San Juan del Sur.

she was nicknamed Florence Nightinghell.
la apodaban Florence Nightinghell*.

It's nickname was "The Rice Mound."
Lo apodaban «el montículo de arroz».

He was rabbit-toothed and was nicknamed Bunny.
Tenía dientes de conejo y le apodaban Bunny.

You know what they nicknamed themselves?
¿Sabe cómo se apodaban a sí mismos?

His nickname, unknown to him, was “the Cloud of Smoke.”
Sin que él lo supiera, le apodaban «la nube de humo».

Some of his contemporaries nicknamed him ‘Master Yesbut’.
Algunos de sus coetáneos lo apodaban Maestro Sípero.

They were nicknamed the drunkards because they staggered around without muscular coordination.
Los apodaban los borrachos, porque se tambaleaban por doquier sin coordinación muscular.

It was nicknamed The Roadblocker because it was effective against soft-skinned vehicles.
La apodaban «bloqueador de carreteras» porque era eficaz contra vehículos de chapa delgada.