Translation for "punteras" to english

Punteras

adjective

• top

Translation examples

top adjective

9) Un adolescente de pelo oscuro, con pantalones y una camiseta a rayas que lleva estampado el texto "El futuro", está de pie frente a una pizarra y dirige un puntero al texto árabe escrito en ella.
A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text "The Future", standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.

En 2006, el Reino de Bahrein mantuvo su posición puntera en el contexto árabe y a nivel internacional, ya que volvió a ser clasificado nuevamente entre los países con un alto nivel de desarrollo humano.
In 2006, Bahrain maintained its top Arab and international ranking, being classified among the high-scoring countries in human-development terms.

En 2006, el Reino de Bahrein mantuvo su posición puntera en el contexto árabe y a nivel internacional, puesto que fue clasificado nuevamente entre los países de alto nivel en el ámbito del desarrollo humano.
In 2006, Bahrain maintained its top Arab and international ranking, being classified among the high human development countries.

Viñeta 9: Un adolescente de cabello oscuro, vestido con pantalón y una camiseta de rayas que lleva escrito el texto "Futuro", de pie frente a un encerado y señalando con un puntero el texto árabe escrito en él.
Drawing 9: A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text "The Future", standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.

Soy una estrella del cine, tú eres un productor puntero.
I'm a film star, you're a top producer.

Nadie está a salvo, ni siquiera los punteros.
No one's safe, not even the top seeds.

Solo quiere que seamos un hospital puntero en investigación. Para eso,
He just wants us to be a top-notch research hospital.

Sois punteros en todo,
You guys are on top of things.

Bueno, equipé este despacho con cierta tecnología puntera de primera línea.
So, I loaded this office up with some, uh, state-of-the-art, top-of-the-line tech.

Este es Manmeet, uno de nuestros vendedores punteros.
This is Manmeet, one of our top sellers.

Pero con nuestros superiores recursos, y abogados punteros, llevamos ventaja... sobre Pied Piper.
But with our superior resources, top litigators, we feel this gives us the advantage over Pied Piper.

Retomando Manen Cuero, punteras - - Y lo puso detrás de una roca a 8.740 metros.
I take off the top of my toe and put it behind a rock at 8740 altitude.

Afincado en España desde niño, Martel fue uno de los empresarios punteros de los años 90.
Living in Spain since kid, Martel was one of the top businessman of the 90's.

Es un cirujano puntero en Chicago, y quería que siguiera sus pasos.
He's a top surgeon in Chicago, and he wanted me to follow in his footsteps.

—Nuestra tecnología es puntera.
‘Our technology is top drawer.’

Llevaba botas de puntera blanda;
She wore boots with soft tops;

Me volví y vi las punteras de sus zapatos.
Turning, I saw the tops of his shoes.

Algo atrae mi mirada, mientras la arena se me apelmaza en la puntera de los zapatos.
Something catches my eye, sand crusting over my shoe tops.

Agarrándose al palo y metiendo la puntera por las mallas, subió sin dificultad;
He grabbed hold of the post, put the toes of his boots into the mesh and reached the top without difficulty.

Schtitt, en momentos de gran presión, golpea con calma su puntero contra sus botas.
Schtitt calmly taps his pointer against the top of his boot at times of high stress.

—Vamos, vamos. Estás tan hundido que podrías comerte las punteras de los zapatos sin agacharte.
“Come on. You’re so low you could eat off your shoe tops without bending.”

—Mira, mama, en la Universidad de Stanford tienen un programa especial para minorías y es una de las universidades punteras de Estados Unidos.
"Mama, look. They've got a special minority program at Stanford, and it's one of the top universities in the United States.

Cuando me acerqué, con la nieve hasta la puntera de las botas, me di cuenta de que habían desaparecido las huellas de pisadas de la noche anterior.
Snow was to the top of my boots as I drew close to it, footprints from the night before gone.

Ella movió el ratón y McCaleb vio que el puntero se desplazaba hacia el icono de desconexión situado en la parte superior de la pantalla.
She moved the mouse and McCaleb saw the arrow move to the disconnect icon at the top of the screen.