Translation for "puertas interiores" to english

Puertas interiores

• interior doors

Translation examples

interior doors

Los policías fracturaron la puerta de hierro y la puerta interior de la casa, así como puertas de habitaciones y de armarios, y se llevaron el talego de Djaafar Sahbi, su libreta de familia y otros documentos.
The police broke down the steel door and the interior door of the house, as well as the doors of the bedrooms and closets. They seized Djaafar Sahbi's bag, his family record book and other documents.

- ¿Mmmm? - La puerta interior está atascada.
The interior door's jammed!

Miren, sólo están las puertas interiores.
Look, they're only interior doors.

Las puertas interiores están hechas de una aleación más fina.
The interior doors are made of a thinner alloy.

De acuerdo, entonces esta es la puerta interior de la oficina donde encontraron el cuerpo de Gina.
Okay, so, this is the interior door of the office where Gina's body was found.

Pude abrir las puertas interiores, pero me temo que el edificio está en cuarentena hasta que los de seguridad lo inspeccionen.
I was able to unlock the interior doors, but I'm afraid that the rest of the building's under quarantine until security finishes its sweep.

Para esto, luego de su arribo, todas las puertas interiores y exteriores de St.-Calais serán clausuradas y custodiadas por gendarmes.
For this, after his arrival, all interior doors and exterior doors of Saint-Calais will be closed and guarded by gendarmes.

Detrás de la puerta interior, sí, claro.
It's behind the interior door.

Es mucha seguridad para una puerta interior.
That's a lot of security for an interior door.

Probablemente las puertas interiores tengan alarmas, así que...
Interior doors are probably alarmed, so...

Vi la claymore en tu apartamento - aparejado a una puerta interior lo que no hay posibilidad de de que un transeúnte se lastime si explota.
I saw the claymore in your apartment -- rigged to an interior door so there's no chance of a passerby getting hurt if it blows.

La puerta interior se cerró tras él.
The interior door closed on him.

Las puertas interiores debían de estar cerradas.
Interior doors must have closed.

Jim comprobó las tres puertas interiores.
Jim pulled on the three interior doors.

Sobre la puerta interior, parpadeaba una luz verde.
Above the interior door, a green light blinked.

Nos condujo por una puerta interior del despacho.
He walked ahead of us through the interior door of the office.

—Como usted ya dijo, profesor, las puertas interiores son de metal.
As you said, Professor, the interior doors are metal.

Isabel se quedó mirando la puerta interior y respiró hondo.
Isabel stared at the interior door and exhaled hard.

Se acercó a la puerta interior de la cocina y la abrió de repente.
She went to the interior door of the kitchen, and opened it suddenly.