Translation for "las puertas exteriores" to english

Las puertas exteriores

• the outer doors
• exterior doors

Translation examples

the outer doors

1035. Majdi Abd Rabbo relató que, aproximadamente a las 9.30 horas del 5 de enero de 2009, oyó fuertes golpes en la puerta exterior de la casa.
Majdi Abd Rabbo recounted that, at around 9.30 a.m. on 5 January 2009, he heard loud banging on the outer door of the house.

Así que bajé Y las puertas exteriores estaban abiertas.
So down I go to the bottom, and the outer doors are opened

Apuesta tu trasero a eso. Y Piloto no puede abrir las puertas exteriores, así que puedes pilotear un pod alrededor de la plataforma.
You bet your ass it is and Pilot can't get the outer doors open, so you can fly that pod around on its pad.

Estaré cerrando las puertas exteriores en quince minutos...
I'll be closing the outer... doors in 15 minutes.

¿Por qué están todas las puertas exteriores selladas?
Why are all the outer doors sealed off?

Lo hice. ¡las puertas exteriores estan abiertas!
That's done it ! The outer doors are open.

No puedo sellar las puertas exteriores a tiempo
I can't seal the outer doors in time.

La puerta exterior se estaba abriendo.
The outer door was opening.

Desfilaron por la puerta exterior.
They filed through the outer door.

La puerta exterior estaba abierta.
The outer door stood open.

Esas puertas exteriores son blindadas.
Those outer doors are armor.

exterior doors

Sustituir las puertas exteriores de los edificios 119, 120, 156, 157 (10.000 dólares), mejorar los edificios 156 y 157 (60.000 dólares), mejorar la tubería rígida (30.000 dólares), construir instalaciones provisionales (80.000 dólares) e instalar techos a prueba de humedad (25.000 dólares)
Replace exterior doors on buildings 119/120/156/157 ($10,000); upgrade quarters of buildings 156/157 ($60,000); upgrade rigid piping ($30,000); construction of transit quarters ($80,000); moisture-proof roofs ($25,000)

34. Cuando una aeronave no esté en servicio y permanezca sin vigilancia, deberán cerrarse todas las puertas exteriores y retirarse el equipo de embarque (escalerillas, pasarelas, etc.).
34. When an aircraft is not in service and remains unguarded, all exterior doors must be closed and boarding equipment removed (ladders, walkways, etc.).