Translation for "puerta interior" to english

Puerta interior

• inner door
• interior door

Translation examples

inner door

El interno asignado para realizar esa función llamaba a la puerta interior y decía el nombre del interno al que acompañaba y la puerta se abría brevemente para que pasara.
The leading prisoners assigned to this function knocked on the inner door and called out the name of the prisoner who had been delivered and the door was then briefly opened to allow the prisoner to pass through.

La puerta interior se ha abierto.
The inner door has been opened.

¡No puedo abrir la puerta interior!
I can't open the inner door!

Iremos de salón en salón utilizando las puertas interiores.
We go courtroom through courtroom using inner doors.

No hay forma de abrir esas puertas interiores.
There is no way of getting those inner doors to open.

La puerta interior se abre y el operador verifica a través del cristal.
The inner door opens. The booth operator checks through the glass.

Al ver que el puerta mosquitera estaba rota y la puerta interior...
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I-

Mmm, ¿qué hay de la puerta interior?
Mm, what about the inner door?

Todas las puertas interiores son aseguradas... con un sello de seguridad de tres puntos.
All the inner doors are maglocked with a three-point security seal.

También hay una puerta interior.
There’s also an inner door.

Están atacando la puerta interior.
They are attacking the inner door now.

Me acerqué a la puerta interior.
I went to the inner door.

interior door

- ¿Mmmm? - La puerta interior está atascada.
The interior door's jammed!

Miren, sólo están las puertas interiores.
Look, they're only interior doors.

De acuerdo, entonces esta es la puerta interior de la oficina donde encontraron el cuerpo de Gina.
Okay, so, this is the interior door of the office where Gina's body was found.

Pude abrir las puertas interiores, pero me temo que el edificio está en cuarentena hasta que los de seguridad lo inspeccionen.
I was able to unlock the interior doors, but I'm afraid that the rest of the building's under quarantine until security finishes its sweep.

Detrás de la puerta interior, sí, claro.
It's behind the interior door.

Es mucha seguridad para una puerta interior.
That's a lot of security for an interior door.

Probablemente las puertas interiores tengan alarmas, así que...
Interior doors are probably alarmed, so...

Vi la claymore en tu apartamento - aparejado a una puerta interior lo que no hay posibilidad de de que un transeúnte se lastime si explota.
I saw the claymore in your apartment -- rigged to an interior door so there's no chance of a passerby getting hurt if it blows.

La puerta interior se cerró tras él.
The interior door closed on him.

Las puertas interiores debían de estar cerradas.
Interior doors must have closed.

Jim comprobó las tres puertas interiores.
Jim pulled on the three interior doors.

Sobre la puerta interior, parpadeaba una luz verde.
Above the interior door, a green light blinked.

Nos condujo por una puerta interior del despacho.
He walked ahead of us through the interior door of the office.

—Como usted ya dijo, profesor, las puertas interiores son de metal.
As you said, Professor, the interior doors are metal.

Isabel se quedó mirando la puerta interior y respiró hondo.
Isabel stared at the interior door and exhaled hard.

Se acercó a la puerta interior de la cocina y la abrió de repente.
She went to the interior door of the kitchen, and opened it suddenly.