Translation for "puerta de una puerta" to english

Puerta de una puerta

• door of a door
• door to door

Translation examples

door of a door

«Cierra la puerta, cierra la puerta, cierra la puerta...»
Slam the door, slam the door, slam the door, slamthedoor—

—¡La puerta, Ogotriste, la puerta!
“The door, Sadogo, the door!”

Cada puerta es la puerta de la oportunidad.
‘Every door is a door of opportunity.’

¡Cierra las puertas, cierra las puertas!
“Shut the doors, shut the doors.”

La puerta, la doble puerta, estaba cerrada.
The door, the stable-door, was locked.

Imaginó todas las puertas que había conocido en su vida -puertas de dormitorios, puertas de baños, puertas de cocina, puertas de armarios, puertas de callejones, puertas de guardarropas, puertas de cines, puertas de restaurantes, puertas marcadas con prohibido pasar, puertas solo para empleados, puertas de refrigerador;
He imagined all the doors he'd known in his life — bedroom doors bathroom doors kitchen doors closet doors bowling alley doors cloakroom doors movie theater doors restaurant doors doors marked keep out doors marked employees only refrigerator doors, yes even those —and then saw them all opening at once. Open!

door to door

Las puertas exteriores, las puertas de las celdas y otras zonas de acceso se abren y cierran electrónicamente desde paneles centrales de control.
Outside doors, cell doors and other access areas are monitored electronically from central control panels.

Es la puerta principal, la puerta de atrás o una ventana.
It’s front door, back door, or a window.”

la Galería de la Policía, sala tras sala, oficina tras oficina, puerta a puerta… Puerta a puerta. Nadie. Oficina tras oficina. Nadie.
down Police Arcade, room to room, office to office, door to door –Door to door. No one. Office to office. No one.

Cuando pasó frente a una puerta abierta, la puerta se cerró.
When it passed an open door, the door flew shut.

Cuando pasó frente a una puerta cerrada, la puerta se abrió.
When it passed a closed door, the door flew open.

Había tres sitios por donde se podía entrar en casa de mamá: la puerta delantera, la puerta lateral y el garaje.
There were three ways into Mom’s house: front door, side door, through the garage.

–La cama de Tammy era la más próxima a la puerta, y la puerta se encontraba en llamas, de manera que rompí la ventana de sobre mi cama.
“Tammy's bed was nearest the door, the door was on fire, so I broke the window over my bed.

Estaba a los pies de las escaleras, en el pequeño recibidor cuya puerta principal —esa puerta que jamás utilizábamos— seguía abierta.
Now he was at the foot of the stairs, in the small foyer where the front door—the door we never used—was still open.

Acababa de colgar el teléfono cuando Grantham irrumpió en el despacho y cerró la puerta. —Deje la puerta abierta —ordenó Keen.
He was finishing a phone chat when Grantham barged in and closed the door. “That door stays open,” Keen said sharply.

Como no había nadie en la iglesia, me vine derecho hacia aquí, pasé por ese lado y subí esos peldaños hacia la puerta, hacia la puerta de él.
No one in the church. So I went straight up here — past here — up to the door, his door.