Translation for "puerta a puerta" to english

Puerta a puerta

• door to door

Translation examples

door to door

Esto tiene por resultado la falta de operaciones de puerta a puerta.
This results in a lack of door-to-door operations.

El transporte multimodal o de puerta a puerta es un ejemplo importante.
Multimodal or door-to-door transport is an important example.

Se abarcaría así el período que se suele denominar de "puerta a puerta".
As such it would cover the period often referred to as "door-to-door".

Servicios de transporte de puerta a puerta
Door-to-door transport services

El transporte multimodal o de puerta a puerta es cada vez más importante.
Multimodal or door-to-door transport has become increasingly important.

No sería razonable prescindir del transporte de puerta a puerta.
It would be remiss to ignore door-to-door transport.

También resultarán afectadas las empresas nacionales de servicios de transporte de puerta a puerta.
Local door-to-door transport service providers will be equally affected.

El alcance puerta a puerta (o transporte marítimo complementado) del instrumento es esencial.
The door-to-door (or maritime plus) scope of the instrument was essential.

b) Alentar los servicios de transporte multimodal de puerta a puerta.
(b) Encourage door-to-door multimodal transport services.

- ...que venden puerta a puerta.
- Selling door to door.

Escrutinio, puerta a puerta.
Canvassing... door to door.

Vendía de puerta a puerta.
- Yes. Door to door.

¿Ventas de puerta a puerta?
Door-to-door selling?

de puerta en puerta a mendigar
And beg from door to door,

—Vamos puerta por puerta.
‘We’re going door-to-door.

Era casi un servicio de puerta a puerta.
It was practically door-to-door service.

De ciudad en ciudad y de puerta en puerta.
City to city and door to door.

Aquélla era mi puerta, la puerta de mi habitación.
This was my door, the door to my room.

¿Quieres ir de puerta en puerta?
Would you go door to door?

—Puerta verde, puerta verde.
Muttering, “Green door, green door,”

– Voy puerta por puerta, Rhyme.
"I'm doing a door-to-door, Rhyme.