Translation for "puede reconstruir" to english

Puede reconstruir

• can rebuild
• you can rebuild

Translation examples

can rebuild

Mi delegación también exhorta a todos los miembros de la Asamblea General a que aprueben durante esta reanudación del período de sesiones una resolución de condena a la agresión israelí, que exhorte a la suspensión inmediata de sus operaciones militares, que reafirme los derechos del Líbano —cuya soberanía e integridad territorial han sido violadas— y que pida una indemnización para que pueda reconstruir su infraestructura a efectos de que no deba encarar una grave crisis económica.
My delegation also calls upon all members of the General Assembly to adopt at this resumed session a resolution condemning Israel's aggression; calling for an immediate halt to its military operations; reaffirming the rights of Lebanon, whose sovereignty and territorial integrity have been violated; and calling for compensation so that it can rebuild its infrastructure if it is not to face a severe economic crisis.

Hemos venido respondiendo a las necesidades apremiantes de la población del Líbano y hemos proporcionado asistencia a la población iraquí a fin de que pueda reconstruir su país.
We have been responding to the dire needs of the people in Lebanon and have provided assistance to the Iraqi people so that they can rebuild their country.

Sin embargo, la transición respecto a las desintegraciones sistemáticas, o los desastres no naturales, es más complicada porque ninguna asistencia humanitaria puede reconstruir una sociedad decimada por los conflictos a menos que se aborden los problemas políticos subyacentes al conflicto.
However, the continuum with respect to systemic breakdowns, or non-natural disasters, is more complicated because no amount of humanitarian assistance can rebuild a society decimated by conflict unless the underlying political problems of the conflict are being addressed.

Piden que se reactive el Fondo de Apoyo al Líbano para que el país pueda reconstruir su infraestructura, especialmente en las zonas liberadas de la ocupación israelí.
They call for the reactivation of the Lebanon Support Fund so that the country can rebuild its infrastructure, especially in the areas that have been liberated from Israeli occupation.

Entonces tal vez usted puede reconstruir ese puente.
Then maybe you can rebuild that bridge.

En lo que respecta al Joojasoh, se puede reconstruir.
As for Joojasoh, we can rebuild it.

Puedo reconstruir una motocicleta.
I can rebuild a motorcycle.

Sólo hasta que pueda reconstruir mi casa.
Just until I can rebuild my house.

Al fin de cuentas, se puede reconstruir.
After all, one can rebuild buildings.

Puede reconstruir el pub con eso.
You can rebuild the pub with that.

Fuera de estas paredes, puedo reconstruir mi familia.
Outside of these walls, I can rebuild my family.

—Puedo reconstruir el negocio que has destruido.
‘I can rebuild the business you destroyed.’

Si el Núcleo puede reconstruir Vieja Tierra, mucha gente estará interesada.
If the Core can rebuild Old Earth, a lot of people would be interested.