Translation for "puede penetrar" to english

Puede penetrar

• can penetrate
• you can penetrate

Translation examples

can penetrate

Por ejemplo, la radiación con longitudes de onda de banda–C puede penetrar distancias muy cortas; sin embargo, se ha establecido que un haz de radar SIR–C de banda–L penetra varios metros de arena seca7.
For example, radiation with C-band wavelength can penetrate very small distances while an L-band, SIR-C radar beam is known to have penetrated several metres of dry sand.7

Cuando las circunstancias son favorables, el sector privado puede penetrar en los mercados y alcanzar una notable expansión sin contar con mucho apoyo proveniente de las subvenciones.
Where circumstances are favourable, the private sector can penetrate markets and achieve noticeable expansion without much support through subsidies.

El radar puede penetrar las nubes y la superficie de hielo cubierta de nieve, lo que no era posible con el equipo fotográfico que anteriormente llevaban los satélites y las aeronaves.
Radar can penetrate clouds and the snow-covered ice surface, which was not possible using the photographic equipment previously available on satellites and aircraft.

La radiación de microondas puede penetrar distancias apreciables dentro de un objeto, cuya profundidad es comparable a las longitudes de onda de la radiación.
Microwave radiation can penetrate significant distances into an object, the depth of which could be comparable to the wavelengths of the radiation.

Nada puede penetrar estas paredes.
In a perfect cell. Nothing can penetrate these walls.

Si el enemigo puede penetrar...
If the enemy can penetrate, let him.

¿Sabes si puede penetrar el hierro?
You know it can penetrate iron?

Ningún arma puede penetrar sus cubiertas.
No weapon can penetrate her platan-shields.

¿Algo que puede penetrar la materia sólida?
Something that can penetrate solid matter?

¡Nada puede penetrar! ¡Maestro Wong!
Nothing can penetrate!

Nada puede penetrar este gélido exterior.
You know, nothing can penetrate this icy exterior.

Ningún enemigo puede penetrar en él.
No enemy can penetrate them.

Únicamente puede penetrar la gravedad.
Gravity alone can penetrate.

Tal vez puedas penetrar el sobre con tus poderes.
Maybe your powers can penetrate the envelope.

Lo tiene guardado en un solo sitio, uno que ni siquiera nuestra tecnología más compleja puede penetrar: su mente.
She is storing it in one place only, a place that not even our sophisticated technology can penetrate—her mind.

—Ninguna de nuestras armas ni energías psicocreativas puede penetrar esa maldita burbuja de plata —dijo Bormol—.
Bormo! said, “None of our weaponry or psychocreative energies can penetrate that bloody silver bubble.

En función del tipo de suelo, y de lo seco que esté, la señal puede penetrar hasta cinco metros antes de rebotar.
Depending on the type of ground and how dry it is, the radar can penetrate as deeply as five meters before being reflected back up.

Se le ha visto escupir veneno de los colmillos a más de dos metros, y puede penetrar hasta la bota de cuero más gruesa.
Its fangs have been observed to squirt venom for more than six feet, and they can penetrate even the thickest leather boot.

Sólo la visión que puede penetrar en lo metafísico es capaz de descubrir en las fechas símbolos de los hechos y elevar así un suceso a la categoría de destino.
Only the insight that can penetrate into the metaphysical is capable of experiencing in dates the symbols of that which happened, and so of elevating an Incident into a Destiny.

Si llevamos ganando cuatro años, ¿cómo es posible que el enemigo pueda penetrar en el corazón de la capital y rodear la embajada estadounidense?
If we’ve had four years of victory, how come the enemy can penetrate to the heart of the capital city and surround the US Embassy?

Usted y el coronel Kleist son unos terribles optimistas si creen que un submarino o su TSE, o como quiera llamarlo, puede penetrar en su red de seguridad.
You and Colonel Kleist are bleeding optimists if you think a submarine or your SPUD, or whatever you call it, can penetrate his security net.