Translation for "puede no" to english

Puede no

• can not
• may not

Translation examples

can not

Puede privar a los países de sus mejores y más brillantes nacionales; puede dividir a las familias y puede generar tensiones sociales.
It can deprive countries of their best and brightest. It can divide families. It can generate social tensions.

Puedo participar; puedo cambiar la situación.
I can participate. I can make change.

Nada puede justificar el terrorismo, ni tampoco se puede ser indulgente con él.
Nothing can ever justify terrorism and there can be no leniency towards it.

Hemos demostrado que puede desenmascararse a los agentes de la proliferación y que puede ponerse fin a sus actividades.
We've shown that proliferators can be discovered and can be stopped.

¿Qué más se puede decir? ¿Cómo se lo puede decir mejor?
What more can be said? How can it be better said?

Puede producirse el cambio, puede haber esperanza para África.
There can be change. There can be hope for Africa.

Puede ser el 30 de junio o puede ser antes de esa fecha.
It can be 30 June, or it can be earlier than 30 June.

Sin estabilidad no puede haber desarrollo y sin desarrollo no puede haber estabilidad.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

Puedes no hablar.
You can not talk.

- Sí puedo. No puedes.
- No you can not.

Para, no puedo, no puedo.
Stop. I can not.

- No puedo, no baja.
- I can, not down.

Lo que puedo no vale.
What can not it.

¿Puedo? –Puede organizarse.
Can I?” “It can be arranged.

Si ella puede, tú puedes.
If she can, you can.

Lo que se puede decir a él, puede decírseme a mí, lo que se le puede dar, se me puede dar.
What can be said to him can be said to me, what can be given him can be given me.

Eso puedo… puedo hacerlo.
I can … I can do that.

may not

Un tribunal puede negarse a registrar una asociación, o puede prohibirla.
A court may refuse to register or may ban an association.

El tribunal puede negarse a registrar una asociación o puede prohibirla.
The court may refuse to register or may ban an association.

Puede que sea así o bien puede ser una impresión que carece de justificación efectiva.
This may be so, or it may be an impression for which there is no real justification.

Temor fundado de que el acusado pueda escapar, que una investigación pueda verse interrumpida o de que se pueda llevar a cabo alguna actividad delictiva;
Reasonable fear that the defendant may escape, that an investigation may be disrupted or that criminal activity may be pursued;

puede no ser...
may not be...

- Puede no ser suficiente.
May not be enough.

No puede no existir.
There may not exist

Puedes no hacerlo.
You may not have to.

- ¿No se puede? - No.
- No, you may not.

Puedes no encontrarme...
You may not find me...

Puede no disfrutarlo.
He may not enjoy it.

Puede no traducir.
You may not translate.

Puedes no saberlo...
You may not know that...

Puede ser verdad, como puede no serlo;
It may be true, it may not;