Translation for "no puede" to english

No puede

• can not
• he can not
• can't

Translation examples

can not

Puede privar a los países de sus mejores y más brillantes nacionales; puede dividir a las familias y puede generar tensiones sociales.
It can deprive countries of their best and brightest. It can divide families. It can generate social tensions.

Puedo participar; puedo cambiar la situación.
I can participate. I can make change.

Nada puede justificar el terrorismo, ni tampoco se puede ser indulgente con él.
Nothing can ever justify terrorism and there can be no leniency towards it.

Hemos demostrado que puede desenmascararse a los agentes de la proliferación y que puede ponerse fin a sus actividades.
We've shown that proliferators can be discovered and can be stopped.

¿Qué más se puede decir? ¿Cómo se lo puede decir mejor?
What more can be said? How can it be better said?

Puede producirse el cambio, puede haber esperanza para África.
There can be change. There can be hope for Africa.

Puede ser el 30 de junio o puede ser antes de esa fecha.
It can be 30 June, or it can be earlier than 30 June.

Sin estabilidad no puede haber desarrollo y sin desarrollo no puede haber estabilidad.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

No puedo... no puedo hacerlo...
I can not... I can not...

No puedo, no puedo, ¡Váyanse!
Can not go, can not, will!

No puedo, simplemente no puedo.
I can not, just I can not.

Pero no puedo Simplemente no puedo
= = But I can not just can not

No puedo... no puedo mantenerme despierta.
I can not... I can not stay awake.

No puedo con esto... no puedo.
I can not handle this ... I can not.

No puedo fallar. ¡No puedo fallar!
I can not fail. I can not fail!

- No puedo esperar, - No puedes esperar,
"I can not wait "You can not expect

¿Puedo? –Puede organizarse.
Can I?” “It can be arranged.

Si ella puede, tú puedes.
If she can, you can.

Lo que se puede decir a él, puede decírseme a mí, lo que se le puede dar, se me puede dar.
What can be said to him can be said to me, what can be given him can be given me.

Eso puedo… puedo hacerlo.
I can … I can do that.

can't

Así no se puede construir una sociedad sostenible. [...]
One can't build a sustainable society that way...

No puede tratarse de una cuestión de seguridad.
It can't be a matter of security.

No se puede idear en diez minutos".
It can't be thought up in 10 minutes".

Sin embargo, la mujer no puede estar sola en este empeño.
But women can't do this alone.

No se puede fumar, no se puede decir tacos, no se puede follar, no se puede pensar.
Can't smoke, can't swear, can't screw, can't think.

—¡No lo puedo abandonar! ¡No puedo! ¡No puedo!
“I can't give it up! I can't!