Similar context phrases
Translation examples
La inmensa estructura del faro construido en la roca de la isla de Faros por orden de Ptolomeo II se alzaba imponente por encima de los dos buques de guerra.
The vast structure of the lighthouse constructed on the rock of Pharos island by order of Ptolemy II towered above the two warships.
Ptolomeo II envió cofres con agua del Nilo a su hija con la intención de garantizar su fertilidad al unirse ésta en matrimonio a la familia real siria.
Ptolemy II had sent his daughter cases of Nile water when she married into the Syrian royal family, to ensure her fertility.
Durante los reinados de Moctezuma I en México o de Ptolomeo II en Egipto, se sentía más o menos lo mismo al penetrar o ser penetrado por alguien y al jadear placenteramente cuando el propio cuerpo se frotaba contra otro.
During the reign of Moctezuma I in Mexico or that of Ptolemy II of Egypt, it would have felt more or less the same to enter into or be entered by someone and to gasp at the pressure of her body or his against ours.
Las disputas relativas a impuestos eran tan frecuentes que, siglos atrás, Ptolomeo II había prohibido a los abogados representar casos de ese tipo.31 Todo el mundo suplicaba: hasta los cuidadores de los gatos sagrados de los templos querían saber si, exentos como estaban de los trabajos manuales, tenían obligación de ayudar en la cosecha.
So prevalent were tax disputes that Ptolemy II had centuries earlier forbidden lawyers to represent clients in such cases. Exempt as they were from manual labor, must the temple keepers of sacred cats really assist with the harvest?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test