Translation for "prueba proporcionada" to english
Similar context phrases
Translation examples
35. Por consiguiente, el Grupo no necesita seguir examinando las pruebas proporcionadas por la Van der Sluijs.
Accordingly, the Panel does not need to consider further the evidence provided by Van der Sluijs.
La recomendación nacional sobre el tratamiento de niños con ADHD y ADD se basa en un análisis crítico de pruebas proporcionadas por investigaciones internacionales.
The national recommendation for treatment concerning ADHD and ADD of children is based on a critical analysis of the evidence provided by international research.
382. El Grupo considera que las pruebas proporcionadas por Kuwait son insuficientes para demostrar las circunstancias y la cuantía de la pérdida reclamada.
The Panel finds that the evidence provided by Kuwait is insufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss.
El Grupo considera que las pruebas proporcionadas por Sissa no son suficientes para demostrar que el contrato habría sido lucrativo en su conjunto.
The Panel finds that the evidence provided by Sissa is not sufficient to show that the contract would have been profitable as a whole.
40. Por consiguiente, el Grupo no necesita seguir examinando las pruebas proporcionadas por la Mutraco.
Accordingly, the Panel does not need to consider further the evidence provided by Mutraco.
Esta información debe incluir las medidas adoptadas en base a las pruebas proporcionadas por los familiares u otros testigos.
Such information must include the steps taken on the basis of the evidence provided by the relatives or other witnesses.
La mayor parte de las pruebas proporcionadas por la Incisa no están traducidas al inglés.
Most of the evidence provided by Incisa was not translated into English.
No obstante, a continuación se ofrecen algunos ejemplos y definiciones basados en pruebas proporcionadas por la tectónica de placas.
However, some examples and definitions are presented here based on evidence provided by plate tectonics.
Se cuenta, además, con pruebas proporcionadas por soldados rwandeses y ugandeses capturados.
In addition, there is the evidence provided by captured Rwandan and Ugandan troops.
Además, sus propios comentarios contribuyen a corroborar las pruebas proporcionadas en nuestra declaración.
Moreover, their comments themselves contribute to and further strengthen the evidence provided in our statement.
La Cuarta Enmienda no excluye pruebas proporcionadas al Gobierno por un ciudadano particular.
The Fourth Amendment doesn't exclude evidence provided to the government by a private citizen.
Representantes de la familia de Hassan Baqir, quien fue asesinado en una plataforma del Metro confirman que la policía acordó el pago de la indemnización fuentes internas confirmaron que las pruebas proporcionadas por el ex Comandante de Tariq Ali,
Representatives for the family of Baqir Hassan the young man shot to death by police on a London train platform today, confirmed that the police department has agreed to pay an out-of-court settlement. Inside sources confirmed that the evidence provided by former Police Commander Tariq Ali, influenced their decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test