Translation for "proyección de película" to english
Translation examples
iv) Se incrementó el número de seminarios, charlas y proyecciones de películas, se instalaron televisores en las cárceles y ventiladores de techo en las celdas.
The number of seminars, lectures and film screenings was increased, prisons were supplied with televisions and cells were fitted with ceiling fans.
15 reuniones de divulgación sobre proyecciones de películas celebradas en todo el país
15 outreach meetings for film screenings were held throughout the country
Para esos grupos, se suelen organizar actividades consistentes en seminarios, conferencias y proyecciones de películas.
For these groups, the types of activities organized usually consist of seminars, conferences and film screenings.
También ofrecen oportunidades de esparcimiento en la forma de excursiones organizadas, veladas, proyección de películas y así sucesivamente.
They also offer children opportunities for leisure in the form of organized trips, evening entertainment, film screenings, etc.
- acciones de información y de sensibilización: principalmente charlas, proyecciones de películas, servicios de asesoramiento, emisiones radiofónicas realizadas por los órganos descentralizados del MASSN, el Parlamento de la Infancia y las asociaciones y ONG.
- Information and awareness-raising initiatives: These activities are mainly informal discussions, film projections, counselling sessions and radio broadcasts carried out by the decentralized units of MASSN, the Children's Parliament, NGOs and associations.
Se han iniciado campañas de información pública, que incluyen la organización de conferencias o la proyección de películas donde aparecen mujeres profesionales de las ciencias.
Public campaigns have been launched, including the organization of conferences or film projection showing women in scientific professions.
Por último, juntamente con otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil, el ACNUDH celebró acontecimientos internacionales importantes, como la campaña de 16 días de activismo contra la violencia de género, el Día Mundial del Hábitat, el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, el Día Mundial de la Libertad de Prensa y el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, mediante la organización conjunta de foros públicos, proyecciones de películas y conferencias de prensa y la publicación de materiales de información y promoción, incluidas columnas en los principales periódicos.
Lastly, in conjunction with other United Nations agencies and civil society organizations, OHCHR celebrated key international events, including the 16 Days of Activism against Gender Violence Campaign, World Habitat Day, International Women's Day, World Indigenous People's Day, World Press Freedom Day and the International Day in Support of Victims of Torture by co-organizing public forums, film projections and press conferences, and printing information and advocacy materials, including opinion columns in major newspapers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test