Translation for "proyeccion de peliculas" to english

Proyeccion de peliculas

• film projection
• movie projection
• film shows

Translation examples

film projection

- acciones de información y de sensibilización: principalmente charlas, proyecciones de películas, servicios de asesoramiento, emisiones radiofónicas realizadas por los órganos descentralizados del MASSN, el Parlamento de la Infancia y las asociaciones y ONG.
- Information and awareness-raising initiatives: These activities are mainly informal discussions, film projections, counselling sessions and radio broadcasts carried out by the decentralized units of MASSN, the Children's Parliament, NGOs and associations.

Se han iniciado campañas de información pública, que incluyen la organización de conferencias o la proyección de películas donde aparecen mujeres profesionales de las ciencias.
Public campaigns have been launched, including the organization of conferences or film projection showing women in scientific professions.

155. Por ejemplo, la Policía Nacional vigilará las salas de proyecciones a fin de combatir la proyección de películas de pornografía infantil.
As an example, the National Police shall monitor film projection houses in order to fight the projection of child pornographic films.

Por último, juntamente con otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil, el ACNUDH celebró acontecimientos internacionales importantes, como la campaña de 16 días de activismo contra la violencia de género, el Día Mundial del Hábitat, el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, el Día Mundial de la Libertad de Prensa y el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, mediante la organización conjunta de foros públicos, proyecciones de películas y conferencias de prensa y la publicación de materiales de información y promoción, incluidas columnas en los principales periódicos.
Lastly, in conjunction with other United Nations agencies and civil society organizations, OHCHR celebrated key international events, including the 16 Days of Activism against Gender Violence Campaign, World Habitat Day, International Women's Day, World Indigenous People's Day, World Press Freedom Day and the International Day in Support of Victims of Torture by co-organizing public forums, film projections and press conferences, and printing information and advocacy materials, including opinion columns in major newspapers.

El edificio también está equipado con una pequeña sala de conferencias con capacidad para 50 personas y una sala de proyección de películas.
The building is also equipped with a small conference room to accommodate 50 persons and has a film projection facility.

movie projection

Número de personas que quedaron expuestas a las actividades del Año Internacional (es decir, en función del tipo de contribución: cifras de venta de CD o DVD, publicaciones impresas, número de visitas a sitios web, número de participantes, proyecciones de películas, etc.): un promedio de 2.778 personas por actividad quedaron expuestas a las actividades o tuvieron conocimiento de ellas.
58. Number of people impacted by the International Year (i.e., depending on the type of contribution: number of CD/DVD sales, printed publications, number of website hits, number of participants, movie projections, etc.): An average of 2,778 people per event, were reached or impacted.

film shows

d) Se han ofrecido más seminarios, conferencias y proyecciones de películas.
(d) More seminars, lectures and film shows are being offered.

Entre los métodos utilizados para la campaña nacional figuran la proyección de películas y la representación de obras de teatro en la calle.
Street drama and film shows are the approaches for the nationwide campaign.

Organización de proyecciones de películas;
Organization of film showings;

Organización de programas de información y proyección de películas;
Organization of briefings and film showings;

Día Mundial sin Tabaco el 31 de mayo de 2012 y el 31 de mayo de 2013, con proyecciones de películas y debates en la radio
:: World No-Tobacco Day on 31 May 2012 and 31 May 2013, with film shows and radio discussions

Por ejemplo, en las escuelas organizaron proyecciones de películas sobre el racismo y actividades culturales sobre el tema de la tolerancia.
In schools, for example, they had organized film shows about racism and cultural activities under the theme of tolerance.

Tenemos proyección de películas tres veces por semana, de modo que no estamos tan mal.
We have film shows three times a week, so we don’t really do too badly.”