Translation for "film screening" to spanish

Film screening

• presentación de la película
• proyección de cine

Translation examples

presentación de la película

2003: 47th Session March 3-14, 2003: UN Headquarters, New York, USA [Side Event: March 12 Maryknoll Aids Force- Film Screening]
2003: - 47º período de sesiones, 3 a 14 de marzo de 2003, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York (EE.UU.) [Acontecimiento auxiliar: 12 de marzo, Grupo de ayuda de Maryknoll - presentación de una película]

7. To celebrate United Nations Day 2009, the network of United Nations information centres, in cooperation with United Nations country teams, organized a range of activities, including the "UN4U" outreach campaign, lectures, United Nations "open houses" with presentations, film screenings and exhibits, often with the participation of high-level Government officials, civil society and the media.
Para celebrar el Día de las Naciones Unidas en 2009, la red de centros de información de las Naciones Unidas, en cooperación con los equipos de las Naciones Unidas en los países, organizaron diversas actividades, como la campaña de divulgación "UN4U", conferencias, "puertas abiertas" de las Naciones Unidas con presentaciones, proyecciones de películas y exposiciones, a menudo con la participación de oficiales gubernamentales de alto nivel, la sociedad civil y los medios de comunicación.

proyección de cine

(b) The United Nations Information Centre in Panama City launched United Nations Week with a flag-raising ceremony, followed by activities such as an "open house" with presentations, film screenings and an exhibition of information materials on the United Nations, human rights, the Millennium Development Goals and youth, as well as games and a Model United Nations programme;
b) El Centro de Información de las Naciones Unidas en la Ciudad de Panamá inició la semana de las Naciones Unidas con una ceremonia de izamiento de bandera, seguida de actividades como una feria de información con exposiciones, proyecciones de cine y una muestra de material informativo sobre las Naciones Unidas, los derechos humanos, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la juventud, así como juegos y un programa de Modelo de la ONU;