Translation for "película impuesta" to english

Película impuesta

• imposed film
• imposed movie

Translation examples

imposed film

Escucharon, miraron, sus corazones latieron con fuerza ante el poder de lo primitivo —¡sé primigenio o muere!— y recordaron, bajo esa delgada película impuesta de conciencia cultural, algo más antiguo, más profundo, más cálido, más rico, hermoso y bueno que cualquiera de las cosas que hubieran aprendido en la escuela, oído de la Iglesia o el Estado, o absorbido osmóticamente de la televisión, la radio, los periódicos, las carteleras, los políticos, los evangelistas, los curas, los expertos, los médicos o los doctores.
They listened, they stared, their hearts beat faster with the power of the primitive — be primordial or die! — and they remembered, under the thin imposed film of cultural consciousness, something older, deeper, richer, warmer, lovelier and finer than anything they’d ever been taught in school, heard from Church and State, or osmotically absorbed from TV, radio, newspapers, billboards, politicians, evangelists, priests, experts, M.D.s or Ph.D.s. What? What was it?