Translation for "proveer alimentos" to english

Proveer alimentos

• provide food

Translation examples

provide food

Debemos proveer alimentos y asistencia humanitaria a los necesitados y los desplazados por las inundaciones, la sequía o la desertificación.
We must provide food and humanitarian assistance to the needy and those displaced by river floodings, drought or desertification.

Luego de una presentación de un recurso de amparo por parte del Sr. Defensor del Pueblo de la Nación ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, el máximo Tribunal ha ordenado a los gobiernos nacional y de la provincia de Chaco proveer alimentos y agua potable, medios de transporte y comunicación a los puestos sanitarios de las comunidades indígenas chaqueñas, en su mayoría tobas.
96. After an application for the remedy of amparo was filed with the Supreme Court of Justice by the Ombudsman, the Court ordered that the national Government and the Government of Chaco province should provide food and drinking water and means of transport and communication to health posts of the indigenous communities in that province, the majority of whom are Toba.

Mejorar las condiciones en los centros de custodia policial y de gendarmería, principalmente proveer alimentos y agua potable y asegurase de que los detenidos tengan acceso a tratamiento médico, así como a aseos e instalaciones sanitarias;
(d) Improve conditions in police and gendarmerie detention facilities; in particular by providing food and drinking water and ensuring that detainees have access to medical care as well as toilets and sanitary facilities;

Entre las medidas tomadas por el Gobierno están las siguientes: distribución de alimentos, tomados de la reserva alimentaria del país, en las zonas más afectadas; movilización de camiones pequeños del Gobierno y vehículos privados para transportar ayuda de socorro y la construcción de nuevas carreteras secundarias y reparación de las seriamente dañadas en zonas inaccesibles y vulnerables, con miras a proveer alimentos a la población necesitada antes de la llegada de las lluvias.
The measures taken by the Government include: distribution of relief food from the country's food reserve to the most affected areas, mobilization of Government short-haul trucks and private vehicles for transport relief aid, and the construction of new feeder roads and repair of the badly damaged ones in inaccessible and vulnerable areas, with a view to providing food to the needy people before the advent of the rains.

La tierra es una madre generosa: ella proveerá alimentos en abundancia para sus hijos si ellos cultivan su suelo con justicia y paz.
The Earth is a generous mother; she will provide food in abundance for her children if they till her soil with justice and peace.