Translation for "protestar por" to english

Protestar por

• protest for
• protest

Translation examples

protest for

Fue rechazada por los militares y se retiró sin protestar.
It was turned back by the military and did so without protests.

En Hebrón se declaró un día de luto para protestar por esa muerte.
A day of mourning was declared in Hebron to protest the killing.

Libertad para protestar y manifestarse
Freedom of protest and demonstration

Otros se declaran en huelga de hambre para protestar contra su detención.
Others embark on hunger strikes to protest their detention.

Aproximadamente 100 albanokosovares locales se congregaron para protestar.
Approximately 100 local Kosovo Albanians gathered to protest.

Esas huelgas fueron convocadas para protestar por las malas condiciones de servicio.
The strikes were in protest at the poor conditions of service.

Me complace informar a la Asamblea General que hemos avanzado mucho como pueblo y como Estado, reemplazando la intolerancia por el diálogo constructivo y el derecho a protestar por el deber de protestar con responsabilidad.
I am pleased to inform the General Assembly that we have come a long way as a people and as a State, replacing intolerance with constructive dialogue and the right to protest with the duty to protest responsibly.

Por ejemplo, ¿no están autorizadas las iglesias a protestar contra la injusticia social?
Were churches, for example, prohibited from protesting at social injustice?

La cura no radica en protestar contra la mundialización.
The cure lies not in protesting against globalization.

Cuando los habitantes se enteraron, realizaron una manifestación para protestar contra esa decisión.
When the inhabitants heard of this, they staged a demonstration, protesting the decision.

¡Sabe que el Estado del Norte podrían protestar por violación de la frontera!
The North Kingdom might protest for border violation!

Quiero decir, estábamos allí para protestar por la paz.
I mean, we were there to protest for peace.

Astroturfers contratados para protestar por causas de otra persona.
Astroturfers get hired to protest for someone else's causes.

Uno comienza una huelga de hambre para protestar por lo que cree.
You start a hunger strike to protest for for what you believe in.

En algún lugar leí que la grandeza de los EE.UU reside en el derecho a protestar por los derechos.
Somewhere I read that the greatness of America is the right to protest for right.

Y después elevamos nuestros puños para protestar por nuestro derecho de poseer... un arma mientras la gente está siendo asesinada por todos lados.
And then we raise our fists in protests for our right to own a gun while people are being killed left and right.

Chacaltana trató de protestar, pero no sabía de qué protestar.
Chacaltana tried to protest but did not know what to protest about.

Y tengo que protestar.
And I must protest.

Sin que ella protestara.
And she hadn’t protested.

—Tengo que protestar.
“I’ve got to protest.

—Pero… —fue a protestar ella.
“But…,” she wanted to protest.

debo protestar. Creo... —¿Protestar? —preguntó el director.
Ihave to protest. I think—” “You protest?” the director demanded.

Era inútil protestar;
It was useless to protest;

No tenía sentido protestar.
There was no point in protesting.