Translation for "proporcionar el alimento" to english

Proporcionar el alimento

• provide food

Translation examples

provide food

En los lugares en que los mercados funcionan de manera deficiente, es posible que sea más eficaz en función del costo proporcionar los alimentos o los insumos directamente a las familias.
In areas where markets are functioning poorly, it may be more cost-effective to provide food or inputs directly to families.

143. El Código de la Niñez y Adolescencia, Ley Nº 7739, de 6 de enero de 1998, en los artículos 38 y 50 señala la obligación del Estado y de sus instituciones de proporcionar supletoriamente alimentos a las personas menores de edad y a las embarazadas, cuando así se requiera por asuntos familiares, laborales o de salud.
143. Under articles 38 and 50 of the Children and Adolescents Code, (Act No. 7739, of 6 January 1998) the State and its institutions are also obliged to provide food for children and pregnant women, when this is necessary for family, workrelated or health reasons.

30. El PMA proporcionará los alimentos a los repatriados y a la mayoría de la población local vulnerable en los 12 primeros meses después de la repatriación.
30. WFP will provide food commodities for returnees and most of the vulnerable local population in the first twelve months after their return.

El jefe del Departamento dijo que, en caso de catástrofe, lo más importante era salvar vidas y proporcionar seguidamente alimentos y refugio.
The head of the Department stated that in any disaster, the most important thing was to save the lives of people, and then provide food and shelter.