Translation for "propio ensayo" to english

Propio ensayo

• own essay
• test itself

Translation examples

own essay

¿Sabes que en el instituto, cuando él no podía... escribir sus propios ensayos, Kitty lo escribía por él.
You know,in high school,When he couldn't write his own essays,Kitty wrote them for him.

Debes escribir tu propio ensayo, Robert… Comprueba la evidencia por ti mismo;
You must write your own essay, Robert: test the evidence yourself, Robert;

Puesto que encuentro estas ideas formuladas en mis propios ensayos sobre la fotografía —el primero lo escribí hace treinta años— siento una tentación irresistible de discutirlas.
Since I find these ideas formulated in my own essays on photography—the earliest of which was written thirty years ago—I feel an irresistible temptation to quarrel with them.

También estoy en deuda con Caldecott por haberme permitido citar su propio ensayo, «Tolkien, Lewis y el mito cristiano», y por la hospitalidad que me ha mostrado durante mis visitas al Westminster College.
I am also indebted to Mr Caldecott for allowing me to quote from his own essay, ‘Tolkien, Lewis and Christian Myth’, and for the hospitality he has shown me on my visits to Westminster College.

– dijo Coleridge. Percy Thibodeau le acusó hábilmente de haber leído el ensayo de Milton sólo para encontrar en él sus propias opiniones, y apoyó su juicio en las citas de algunos de sus propios ensayos. El poeta, obviamente halagado, le replicó con amplitud, señalando los muchos puntos en los cuales difería de Milton.
Percy Thibodeau genially accused Coleridge of having read his own convictions into Milton’s essay, quoting in support some of his own essays, and the obviously flattered poet replied at some length, pointing out the many points on which he differed with Milton; “But when dealing with a man of Milton’s stature,”

test itself

Es más, toda demora en los avances hacia un tratado de prohibición completa de los ensayos y las perversas señales emitidas por los propios ensayos comprometerían indudablemente, tal vez con carácter fatal, la posibilidad de que la Conferencia de los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) para la prórroga de la vigencia del Tratado prevista para 1995, obtenga resultados positivos.
Both the delay in progress towards a CTBT and the perverse signals sent by the testing itself, moreover, would surely impair, perhaps fatally, the prospects for a positive outcome of the extension Conference scheduled for 1995 of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).