Translation for "test itself" to spanish

Test itself

• probarse a sí mismo
• prueba en sí

Translation examples

probarse a sí mismo

But Titus could no longer bear to think of the life that lay ahead of him with its dead repetitions, its moribund ceremonies. With every day that passed he grew more restless. He was like something caged. Some animal that longs to test itself; to try its own strength.
Pero Titus no soportaba pensar en la vida que le esperaba, con sus eternas repeticiones, sus ceremonias moribundas. A cada día que pasaba se sentía más inquieto, como un animal enjaulado, un animal que ansia probarse a sí mismo, probar su fuerza.

prueba en sí

The Court found no intention to discriminate in using the test; nor did it consider the test itself to be offensive.
El Tribunal constató que la utilización de la prueba no obedecía a una intención discriminatoria, y que el contenido de la propia prueba no era censurable en sí mismo.