Translation for "propio aislamiento" to english

Propio aislamiento

• own isolation
• insulation itself

Translation examples

own isolation

Unidos a África pero separados de ella geográficamente, nuestros pequeños Estados archipelágicos son a veces víctimas de su propio aislamiento.
United to Africa but cut off from it geographically, our small archipelagic States are sometimes the victims of their own isolation.

"Desde mi propio aislamiento a hacer usted duda lgarashi y Eto".
"From my own isolation to making you doubt lgarashi and Eto."

"Pero, al igual que los demás, tengo plena conciencia de mi propio aislamiento, incluso cuando estoy rodeado de personas",
"Yet, like everyone else, I am acutely conscious sometimes of my own isolation, even in the midst of people, and I often give up hope of ever being able to really communicate with them,"

Vladimir se encargaba de que fuera así y ella era cómplice voluntaria en su propio aislamiento.
Vladimir saw to it, and she was a willing partner in her own isolation.

Su propio aislamiento de los cuadros del Partido era una nadería cuando jugó amparado en la baza potencial de una entente Lenin-Trotski.
His own isolation from Party cadres seemed as nothing when set against the potential strength of a Lenin-Trotsky entente.

Pero —y esto constituía el fundamento de otra de mis notas, perdidas hace mucho tiempo— el alcohólico, según mi experiencia, quiere provocar, rechazar la ayuda, justificar su propio aislamiento.
But – and this formed the basis of another of my long-lost notes – the alcoholic, in my experience, wants to provoke, to push away help, to justify her own isolation.

Un abrumador sentimiento de soledad, de su propio aislamiento, se había apoderado de él, y dado que su impulso era el de recogerse dentro de sí mismo, inconscientemente se mantuvo lo más erguido que pudo.
An overwhelming sense of aloneness, of his own isolation, had taken possession of him, and because his impulse was to shrink within himself, he unconsciously stood as tall as he could.