Translation for "propiedad de las acciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
En una época en que la propiedad de las acciones se podía transferir en forma instantánea, permitir a los Estados de la nacionalidad de los accionistas ejercer esa protección pondría en peligro la certidumbre y la previsibilidad jurídicas.
In an era when share ownership could be transferred instantaneously, allowing the States of nationality of the shareholders to exercise it would jeopardize legal certainty and predictability.
La protección brindada a los accionistas de una sociedad es demasiado generosa, teniendo en cuenta la rapidez con que la propiedad de las acciones puede cambiar en la economía internacional contemporánea.
The protection given to shareholders in a corporation was too generous, bearing in mind the rapid changes which could occur in share ownership in the modern international economy.
En una época en que la propiedad de las acciones se puede transferir a la velocidad de la luz, permitir que la ejerzan los Estados de la nacionalidad de los accionistas redundaría en desmedro de la seguridad y la previsibilidad jurídicas.
In an era when share ownership could be transferred at the speed of lightning, allowing the States of nationality of the shareholders to exercise it would jeopardize legal certainty and predictability.
La privatización requiere conocimientos de expertos en el plano de las opciones estratégicas generales, así como en el plano técnico de seleccionar, entre otras cosas, el método de privatizar la transferencia de la propiedad o las acciones, la venta de activos, la privatización de la gestión o de algunas de sus funciones y todo tipo de medidas de eliminación de los controles estatales.
9. Privatization calls for expertise at the level of general strategic options, as well as at the technical level of selecting, inter alia, the method for privatizing transfer of ownership or shares, selling of assets, privatization of management or some of its functions and all kind of measures for removing State control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test