Translation for "propia inmortalidad" to english

Propia inmortalidad

• own immortality

Translation examples

own immortality

Podemos suponer que terminó como un corriente mortal, pero sus ideas acerca de la visión le otorgaron su propia inmortalidad.
Then we can guess that he ended up as a mere mortal, but his ideas about vision acquired their own immortality.

Y ser parte de las hazañas de este eximio comandante es asegurarse la propia inmortalidad.
And to be part of the exploits of such a great commander is to insure one's own immortality.

Polux acudió a Zeus y le pidió que le permitiera compartir... su propia inmortalidad con su gemelo.
Pollux went to Zeus and asked him to let him share his own immortality with his twin.

Desgraciadamente, no podemos elegir la naturaleza de nuestra propia inmortalidad.
Alas, we cannot choose the nature of our own immortality.

Por no ser capaz de hacerte inmortal o por no dejar mi propia inmortalidad.
“For not being able to make you immortal, or end my own immortality.”

Renunciando a su propia inmortalidad, habría servido de inspiración a todo el Imperio.
By throwing away his own immortality, he would have inspired the whole empire.

No dejaba de darse cuenta de que tal vez estaba sentando los cimientos de su propia inmortalidad.
He was not unaware of the fact that he might be arranging for his own immortality.

Tenía exuberancia e impaciencia jóvenes en abundancia y también confiaba demasiado en su propia inmortalidad y exención divina de la retribución.
He had a full measure of youth’s exuberance and impatience and overconfidence in his own immortality and divine exemption from retribution.

Antes le habría avergonzado hallar dentro de sí misma esa fe estúpida y animal en su propia inmortalidad, pero ahora la aceptaba.
She should have been embarrassed to find within herself such a stupid, animal faith in her own immortality. Instead, she embraced it.

Esta conversación sosegada y como liberada de cualquier compromiso me hizo muchísimo bien, y por primera vez empecé a pensar en mi propia inmortalidad, a mirar las cosas con una mente un poco más abierta;
This peaceful, almost disengaged, conversation did me an immense amount of good, and for the first time I began to think of my own immortality, to look at things in a slightly more open manner;

Un niño y una niña correteaban alrededor, salpicándose y riendo histéricos; no muy lejos había un grupo de ancianos sentados a la sombra, con la gorra puesta y la chaqueta quitada, contemplando con ligereza su propia inmortalidad.
Two children, a boy and a girl, were splashing water on each other and running to and fro, shrieking with laughter, while a row of old men sat in the shade not far away, hats on, jackets off, looking with mild eyes on their own immortality.