Translation for "propia independiente" to english

Propia independiente

• own independent

Translation examples

own independent

La decisión se conforma a la solidaridad y el compromiso inquebrantables y de larga data de San Vicente y las Granadinas con las aspiraciones justas y legítimas del pueblo de Palestina de ejercer su propio derecho a la libre determinación y de tener una patria propia, independiente, libre, próspera y en paz, y a nuestra promoción a lo largo de los años de una solución biestatal al conflicto israelo-palestino, con el pueblo de Israel y Palestina viviendo uno al lado del otro en sus países libres e independientes en paz, prosperidad y armonía, y dentro de fronteras seguras y reconocidas internacionalmente.
This decision is in keeping with Saint Vincent and the Grenadines' long-standing and unwavering solidarity with, and commitment to, the just and legitimate aspirations of the people of Palestine for the exercise of their right to self-determination and to achieve a homeland of their own, independent, free, prosperous and at peace, and our advocacy over the years for a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict, with the people of Israel and Palestine living side by side in their free and independent countries in peace, prosperity and harmony and within secure and internationally recognized borders.

En ese documento se reafirma la adhesión de las organizaciones no gubernamentales al pueblo palestino, a su valerosa intifada y a su lucha justa por la libre determinación y el establecimiento de un Estado propio independiente y soberano.
That document reaffirmed the commitment of non-governmental organizations to the Palestinian people, to their courageous intifadah and to their just struggle for self-determination and the establishment of their own independent and sovereign State.

La decisión se conforma a la solidaridad y el compromiso de larga data e inquebrantables de Guyana con las aspiraciones justas y legítimas del pueblo de Palestina de ejercer su propio derecho a la libre determinación y de tener una patria propia, independiente, libre, próspera y en paz, y a nuestra promoción a lo largo de los años de una solución biestatal al conflicto israelo-palestino, con el pueblo de Israel y Palestina viviendo uno al lado del otro en sus países libres e independientes en paz, prosperidad y armonía, y dentro de fronteras seguras y reconocidas internacionalmente.
This decision is in keeping with Guyana's long-standing and unwavering solidarity with, and commitment to, the just and legitimate aspirations of the people of Palestine for the exercise of their right to self-determination and to achieve a homeland of their own, independent, free, prosperous and at peace, and our advocacy over the years for a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict with the people of Israel and Palestine living side by side in their free and independent countries in peace, prosperity and harmony and within secure and internationally recognized borders.

Jordania acoge con satisfacción la reciente evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y espera que se apliquen efectivamente los acuerdos alcanzados, a fin de llegar a una solución justa del problema palestino que garantice al pueblo palestino el derecho a la libre determinación, incluida la creación de un Estado propio independiente.
Jordan welcomed recent developments in the Middle East peace process and hoped that the agreements would be implemented effectively, securing a just resolution of the Palestinian problem that would guarantee the Palestinian people the right to self-determination, including the creation of their own independent State.

Los alquimistas creían que un trabajo creativo tiene una vida propia, independiente del creador, coma, sentándose a horcajadas en los mundos de materia y psique, de ambos y ninguno.
The alchemists believed a creative work has a sort of life all its own, independent of the creator, comma, straddling the worlds of matter and psyche, of both and neither.

El poder que ejercían era el suyo propio, independiente de cualquier circunstancia concurrente en el evento.
Their power was their own, independent of whatever circumstance attended the event.

Planeó con Martin que la estructura del laboratorio debería ampliarse para incluir ocho (¡pero nunca más!) investigadores inconformistas y no domesticados como ellos, que deberían colaborar en los gastos del campamento fabricando suero, pero haciendo por lo demás trabajo propio independiente… ya fuese la estructura del átomo o incluso una refutación de los resultados obtenidos por los doctores Wickett y Arrowsmith.
He planned with Martin that the laboratory scheme should be extended to include eight (but never more!) maverick and undomestic researchers like themselves, who should contribute to the expenses of the camp by manufacturing sera, but otherwise do their own independent work—whether it should be the structure of the atom, or a disproof of the results of Drs. Wickett and Arrowsmith.