Similar context phrases
Translation examples
Promover esas instituciones equivale a promover la participación de los no organizados, los pobres y los marginados".
Promoting such institutions means promoting the empowerment of the unorganized, the poor, the marginalized.
Como el gran Cesar dijo, estamos aquí para promover los valores de nuestra civilización.
Like the great Caesar said, we are here to promote the values of our grand civilisation.
En lugar de promover los mismos rostros internos, ustedes representan sangre joven, ideas nuevas.
Rather than incestuously promoting the same faces from within, you represent fresh blood, new ideas.
Y usted, Sir Jolitorax, por su coraje, por su valor, y lo más importante, por promover los valores de nuestra gran tierra, lo nombro
And you, Sir Jolitorax, for your courage, for your valour, and most importantly, for promoting the values of our great land, I name you
Los conferenciantes que trataron de promover los valores conservadores tradicionales de la libertad individual, fueron sacados con abucheos del estrado.
Speakers who tried to promote the traditional conservative values of individual freedom were booed off the stage.
En público deben promover los mitos necesarios para rescatar a América de la decadencia.
In public, they should promote the myths necessary to rescue America from decay.
que en el Parlamento Europeo a muchas personas se les paga para hacer lobby y promover los intereses de estas empresas multinacionales, que las personas de estos compañías se unen a los gobiernos y cuando estos gobiernos se van, regresan a las empresas.
that in the European Parliament many people are paid to lobby and promote the interests of these multinational companies, that people from these companies join governments and when these governments go they return to the companies.
A los bajoranos no les interesa descubrir la verdad histórica, sino promover los mitos y leyendas de la gloriosa resistencia.
It's clear to me now that the Bajorans aren't really interested in discovering historical truth as much as they are in promoting the myths and legends of the "glorious resistance."
¿Qué acciones debemos tomar para promover los objetivos e ideales de la Sociedad de las Naciones?
What measures should be taken to promote the goals and ideals of the League of Nations?
Yo, Martin McGartland prometo promover los objetos de el Oglaigh na Heireann con mi mayor conocimiento y habilidad a obedecer todas las órdenes y reglamentos emitidos por la autoridad del ejército y por mi Oficial Superior.
I, Martin McGartland, promise to promote the objects of the Óglaigh na hÉireann to the best of my knowledge and ability, to obey all orders and regulations issued to me by the army authority and by my superior officer.
Los utilizarás para promover tu capacidad de liderazgo.
You leverage it to promote your leadership abilities.
Había acusado al predicador de promover el Evangelio.
He had accused the preacher of promoting the gospel.
—Incompetencia. Fracaso en promover el bienestar general.
Incompetence. Failure to promote the general welfare.
—Señora Selladora. Usted está aquí para promover y proteger los intereses de la Unión, igual que yo lo estoy para promover y proteger los intereses de Barrayar.
Madam Sealer. You are here to promote and protect Union interests, as I am to promote and protect Barrayaran interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test