Translation for "prolonga" to english

Prolonga

noun

• prolonge

Translation examples

prolonge noun

Esta regla no se aplicará si el recurso se prolonga por un período de tiempo no razonable.
This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.

El retraso en tramitar el traslado a Queensland también prolongó innecesariamente el examen de la acusación allí.
The delays in processing the transfer to Queensland also unnecessarily prolonged resolution of the Queensland charges.

Prolonga el anterior período de prueba por otros cinco años, es decir, hasta fines de 2007.
It prolongs the earlier trial by five years, i.e., until the end of 2007.

146. Las demoras en la instalación de las unidades de alojamiento prolonga la estancia en locales alquilados.
146. The delay in erecting the accommodation units prolongs the stay in rented premises.

En tales circunstancias, el Comité debiera concluir que el recurso se prolonga injustificadamente.
In the circumstances, the Committee should conclude that the remedy is unreasonably prolonged.

Esta situación, si se prolonga, pondría en peligro la integridad del Tratado.
Prolonging such a situation would threaten the integrity of the Treaty.

- si prolonga sus estudios de modo excesivo, habida cuenta de los resultados;
If he prolongs his studies unduly, having regard to the results obtained;

La situación actual, si se prolonga, podría poner en peligro el desarrollo de muchos países.
If prolonged, the current situation might jeopardize the development of many countries.

Nosotros empezamos a usar Prolong.
We just started using Prolong.

Spartacus pero prolonga su final.
Spartacus but prolongs his end.

Solamente prolonga el dolor.
Just prolongs the pain.

Solo prolongas lo inevitable.
You're only prolonging the inevitable, MacGyver.

- No prolongo nada.
- It's not a prolongation.

Sólo prolongas lo inevitable.
You're only prolonging the inevitable.

Sólo prolonga la agonía.
It really prolongs the agony.

sino que se prolonga indefinidamente?
but instead, was prolonged indefinitely?

Prolonga la agonía.
It prolongs the agony.

Eso prolongó mi vida.
it prolonged my life.

—Prolonga la guerra.
“It prolongs the war.”

—¿Por qué prolongas esto?
Why do you prolong this?

Prolonga mi existencia.
It prolongs my existence.

El silencio se prolongó y se agudizó;
The silence was prolonged and intense.

Se prolongó demasiado.
It has been too far prolonged.

Bernard prolongó su visita;
Bernard prolonged his visit;

—Prolongó la palabra tortuosamente.
‘Yes…’ She prolonged the word tortuously.

Prolonga su dolor hasta que regrese.
Prolong his pain until I return.

Sucumbió al pánico cuando se prolongó el silencio.
As the silence prolonged itself, she panicked.