Translation for "profundamente que" to english

Profundamente que

• deeply that
• deeply

Translation examples

deeply that

Lo lamentamos profundamente.
This is deeply regretted.

Lamentamos profundamente -- repito, lamentamos profundamente -- todas las víctimas civiles.
We deeply regret -- deeply regret -- any civilian casualty.

Fue un momento profundamente conmovedor.
It was deeply moving.

Le estamos profundamente agradecidos.
We are deeply grateful to you.

Lo agradecemos profundamente.
We deeply appreciate it.

Amó profundamente a su patria y a su pueblo, y fue profundamente amado y respetado por el pueblo chino.
He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.

Le preocupan profundamente:
It is deeply concerned at:

Es algo que se valora profundamente.
It is deeply appreciated.

Lo apreciamos profundamente.
We appreciate that deeply.

Sent¡ profundamente que yo tambi‚n, de alguna manera, estaba hecho de ese mismo patr¢n.
I felt deeply, that I too was somehow made of that same pattern.

¿Alguna vez amaste tan profundamente que te condenaste a ti mismo a vivir eternamente en el infierno?
Have you ever loved so deeply... That you have condemned yourself to eternity in hell?

Creo que eso tiene un sentido religioso... en el sentido de que se conecta tan profundamente que ya no es humano.
I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human.

Sr. Assaf, me molesta profundamente que se haya declarado culpable en el cargo de distribución que ahora dice que no cometió.
Mr. Assaf, it troubles me deeply that you pled guilty to a distribution charge you're now saying you did not commit.

¿Los dañé tan profundamente que nunca podrán curarse, Cathy?
Did I damage you both so deeply that you can never heal, Cathy?

Temo profundamente que ella pueda ser creativa.
I fear deeply that she may be... creative.

Que puedes preocuparte por alguien tan profundamente que nada puede cambiar eso.
That you can care about somebody so deeply that nothing can change that.

Y ahora, lamento profundamente... que este trimestre haya llegado a su fin.
And, uh, now, I regret deeply... that this term has come to an end.

Dormí tan profundamente que al día siguiente... los soldados tuvieron que despertarme.
I slept so deeply that the guards had to wake me at daybreak.

Incluso es posible al meditar tan profundamente, que uno pueda parar el corazón en conjunto.
It is even possible to meditate so deeply that one may stop the heart altogether.

El apicultor era una persona profundamente sincera, y profundamente buena.
The beekeeper was a deeply sincere, deeply good person.

Era profundamente impresionante.
It was deeply impressive.

Profundamente traumatizada.
Deeply traumatized.

—Es profundamente histérico.
“Deeply hysterical.”

Pero piensa profundamente en esto».
But think deeply on this.

Pero están profundamente trastornados.
But they are deeply disturbed.