Translation for "profesor emérito" to english
- emeritus professor
- emerit teacher
- professor emeritus
Similar context phrases
Translation examples
Fue presidido y moderado por Vera Gowlland-Debbas, profesora emérita de derecho internacional del Institut de Hautes Études Internationales et du Développement de Ginebra.
It was chaired and moderated by Vera Gowlland-Debbas, Emeritus Professor of International Law at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva.
Profesor emérito de derechos humanos, Universidad de Utrecht (Países Bajos)
Emeritus professor of human rights, Utrecht University, the Netherlands
Sr. Georges Abi-Saab, Profesor emérito de derecho internacional del Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo
Mr. Georges Abi-Saab, Emeritus Professor of International Law, Graduate Institute of International and Development Studies
En 1992 el Consejo de esta Universidad le confirió el título de Profesor Emérito.
Awarded the title of Emeritus Professor by the Council of the University of New South Wales, 1992.
8. En cuanto a los orígenes del antisemitismo cristiano, hemos escogido una cita de la obra principal del Profesor Emérito William Nicholls, Christian Antisemitism: A History of Hate [Antisemitismo cristiano: Historia de un odio (1993): "(...) puesto que los judíos rechazaron y mataron a Cristo, a su vez han sido rechazados como pueblo escogido de Dios.
8. On the origins of Christian anti—Semitism, we have chosen a quotation from Emeritus Professor William Nicholls' major work Christian Anti—Semitism: A History of Hate (1993): “(...) because the Jews rejected and killed Christ, they in turn have been rejected as God's chosen people.
:: La Sra. Paula Bouvier, profesora emérita de la Universidad libre de Bruselas;
- Ms. Paule Bouvier, emeritus professor at the Free University of Brussels;
Según el Censo de Nueva Zelandia de la participación de la mujer en la administración pública y la vida profesional, en 2003 las mujeres ocupaban el 15,8% de los cargos docentes superiores de las ocho universidades del país (excluidos los profesores eméritos).
According to the New Zealand Census of Women's Participation in Governance and Professional Life, in 2003 women held 15.8 per cent of senior academic positions in New Zealand's eight universities (excluding emeritus professors).
El Dr. Paul J. I. M. de Waart (Países Bajos) es profesor emérito de derecho internacional de la VU University Amsterdam.
Dr. Paul J.I.M. de Waart (the Netherlands) is emeritus professor of international law at the VU University Amsterdam.
Este es el profesor emérito Koukiadis de la Universidad Aristóteles.
This is Emeritus Professor Koukiadis of Aristotle University.
Mi invitado esta semana es la baronesa Glennis Baker, profesora emérita de psicología.
My guest this week is Baroness Glennis Baker, an emeritus professor of psychology.
Y conducido por los profesores eméritos en todo el mundo. Sí, sí.
And driven by emeritus professors all over the world.
Profesor emérito en el Hospital Bartolomé.
St. Margaret's Hospital, visiting professor at the London Hospital, emeritus professor, St. Bartholomew's Hospital,
Eso pasa cuando tu papá es profesor emérito de estudios del Renacimiento y tu madre enseña los clásicos, griego y hebreo.
That's what happens when your dad is an emeritus professor of Renaissance studies and your mother teaches classics -- Greek and Hebrew.
Uno el doctor Frank Blake... profesor emérito en biología de la universidad de Birminghan.
'A Dr Frank Blake, 'Emeritus Professor of Biology at Birmingham University.'
El profesor De Bats, o debería decir, ¿profesor emérito?
Professor De Bats, or should I say emeritus professor?
Simpson, profesor emérito de zoología de la Columbia University de Nueva York.
Simpson, emeritus professor of zoology at Columbia University, in New York.
Sin embargo, en abril de 2006, un profesor emérito de economía de la Universidad de Chicago llamado Bob Aliber se interesó por Islandia.
Back in April 2006, however, an emeritus professor of economics at the University of Chicago named Bob Aliber took an interest in Iceland.
De origen judío, casado con una mujer judía, el profesor emérito Husserl es puesto bajo interdicto en 1933, aunque aún se le permite dar conferencias en el extranjero.
Of Jewish origins, married to a Jew, emeritus Professor Husserl is placed under interdict in 1933, though he is still allowed to give lectures abroad.
El erudito, un profesor emérito de Estudios Post-Punk de la Universidad de Nebraska llamado Fargo DeWinter. —«No, señor, tiene razón, la hermosa ciudad de Fargo no se halla en Nebraska, como tanta gente parece pensar»—, con mucha diligencia y aplicación había descubierto y sacado a la luz algunos artículos antisemitas escritos por Vander durante la guerra para la publicación colaboracionista Vlaamsche Gazet.
The scholar, an emeritus professor of Post-Punk Studies from the University of Nebraska by the name of Fargo DeWinter—‘No, sir, you are right, the fair town of Fargo ain’t in Nebraska, as so many folk seem to think’—through diligence and application had found and brought to light a number of anti-Semitic articles written by Vander during the war for the collaborationist paper Vlaamsche Gazet.
A pesar de lo mucho que se ha hablado durante las últimas décadas de la reforma de la educación, el debate aún no ha comenzado. Principalmente porque los límites de la cuestión se han planteado en términos demasiado estrechos. Con un replanteamiento resueltamente radical de la estructura misma de las instituciones educativas, el Profesor Rothbard nos sacude el estupor y nos reclama una reconceptualización total que es hoy más necesaria que nunca. KEVIN RYAN Profesor emérito de Educación
Despite all the talk about education reform, now decades running, this debate has not yet begun, primarily because the topical boundaries have been too narrowly drawn. With his sweeping and unflinchingly radical rethinking of the very structure of educational institutions, Professor Rothbard shocks us out of our stupor and calls us toward the total reconceptualization that is more necessary than ever. Kevin Ryan Emeritus Professor of Education
Profesora Emérita en la Universidad de Lanús (Argentina)
Professor Emeritus at the University of Lanus, Argentina
Profesor Emérito, Universidad Nacional de Seúl
2002-present Professor Emeritus, Seoul National University
Profesor emérito de la Universidad de las Indias Occidentales.
Professor Emeritus, University of the West Indies.
Profesor emérito del Instituto Superior de Estudios Internacionales
Professor emeritus, The Graduate Institute of International Studies
Ahora supongo que soy el profesor emérito de las cuentas.
Now I guess I'm professor emeritus of accounts.
Kate, profesora emérita de física teórica en la Universidad de Boston.
Kate, professor emeritus of theoretical physics at Boston university.
¿Y si te hiciera Profesor Emérito? Podríamos hacer una pequeña ceremonia.
What if I made you Professor Emeritus?
Profesor Emérito de la Universidad de las nuevas Naciones Unidas.
Professor Emeritus at the new United Nations University.
Como profesor emérito deberías saber por qué te duele.
As professor emeritus, you ought to know why it hurts.
Aparentemente, él todavía está dando conferencias como profesor emérito de literatura en la Universidad Powell.
Apparently, he's still giving lectures as a professor emeritus of literature at Powell University.
Y hoy estamos orgullosos de conceder al Dr. Richard Nelson el título de profesor emérito.
And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
El es profesor Emérito. Raramente sale de Inglaterra.
He's Professor Emeritus, who rarely leaves England.
Harry Frankfurt es profesor emérito de Filosofía en la Universidad de Princeton.
Harry Frankfurt is professor emeritus of philosophy at Princeton University.
PROFESOR EMÉRITO, DEPARTAMENTO DE LITERATURA, UNIVERSIDAD DE TEL AVIV.
PROFESSOR EMERITUS, DEPARTMENT OF LITERATURE, TEL AVIV UNIVERSITY.
—El profesor emérito se detuvo a tomar aire y regresó a la primera página—.
The professor emeritus stopped for air and returned to the first page.
Seguramente un estudiante de Psiquiatría buscando un profesor emérito, supongo.
Probably a medical student looking up a professor emeritus, but I’m just guessing.”
Ahora caminaba con la ayuda de un bastón, lo que le proporcionaba cierta aura de profesor emérito.
He walked with a cane now and it gave him a feeling of professor emeritus.
– No dirás que no te lo he advertido -recordó Jennifer. –Pero ¿quién es? –Un profesor emérito de la Universidad del Sur de California.
"I won't say I told you," Jennifer said. "Just who is he, anyway?" "He's a professor emeritus at USC.
Trece segundos después, Erhart, el prestigioso profesor emérito, era historia como miembro del think-tank New Pact for Europe.
Thirteen seconds later Erhart, the esteemed professor emeritus, was history as a member of the think tank “New Pact for Europe”.
Bartleman, doctor en medicina y profesor emérito de la Facultad de Medicina de la Universidad John Hopkins, incluye el dato de que la «R» de Betsy R.
Bartleman, M.D., Ph.D., Professor Emeritus, Johns Hopkins University School of Medicine, includes the information that Betsy R.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test