Translation for "professor emeritus" to spanish

Professor emeritus

• profesor emeritus
• profesor emérito

Translation examples

profesor emeritus

From 31 December 2001 to 31 October 2004, the author held an unremunerated appointment as Adjunct Professor and in February 2002, he was granted the title of Professor Emeritus.
Del 31 de diciembre de 2001 al 31 de octubre de 2004, el autor desempeñó las funciones de profesor adjunto, no remunerado, y en febrero de 2002 se le concedió el título de Profesor Emeritus.

1991- Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York
Desde 1961 Profesor emeritus del Departamento de Química de Brooklyn College, City University of Nueva York

The fact that once employed by the University of Regina, he achieved the status of Professor Emeritus attests that his earlier inability to find appropriate employment was not due to lack of merit.
El hecho de que, una vez empleado por la Universidad de Regina, pasara a la categoría de Profesor Emeritus demuestra que si no pudo hallar antes un empleo adecuado no fue por falta de méritos.

Yablonski is Professor Emeritus for internal medicine at Pusek Medical School.
Yablonski es el Profesor Emeritus... de medicina interna en la Facultad Médica de Pusek.

profesor emérito

Professor Emeritus at the University of Lanus, Argentina
Profesora Emérita en la Universidad de Lanús (Argentina)

2002-present Professor Emeritus, Seoul National University
Profesor Emérito, Universidad Nacional de Seúl

Professor emeritus, University of Paris X
Profesor emérito de la Universidad de París X

Professor emeritus, The Graduate Institute
Profesor emérito, The Graduate Institute

Professor Emeritus, University of the West Indies.
Profesor emérito de la Universidad de las Indias Occidentales.

Professor emeritus, The Graduate Institute of International Studies
Profesor emérito del Instituto Superior de Estudios Internacionales

Professor emeritus, The Graduate Institute of
Profesor emérito del Instituto Superior de Estudios

Now I guess I'm professor emeritus of accounts.
Ahora supongo que soy el profesor emérito de las cuentas.

Kate, professor emeritus of theoretical physics at Boston university.
Kate, profesora emérita de física teórica en la Universidad de Boston.

What if I made you Professor Emeritus?
¿Y si te hiciera Profesor Emérito? Podríamos hacer una pequeña ceremonia.

Professor Emeritus at the new United Nations University.
Profesor Emérito de la Universidad de las nuevas Naciones Unidas.

As professor emeritus, you ought to know why it hurts.
Como profesor emérito deberías saber por qué te duele.

Apparently, he's still giving lectures as a professor emeritus of literature at Powell University.
Aparentemente, él todavía está dando conferencias como profesor emérito de literatura en la Universidad Powell.

And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
Y hoy estamos orgullosos de conceder al Dr. Richard Nelson el título de profesor emérito.

He's Professor Emeritus, who rarely leaves England.
El es profesor Emérito. Raramente sale de Inglaterra.

Harry Frankfurt is professor emeritus of philosophy at Princeton University.
Harry Frankfurt es profesor emérito de Filosofía en la Universidad de Princeton.

PROFESSOR EMERITUS, DEPARTMENT OF LITERATURE, TEL AVIV UNIVERSITY.
PROFESOR EMÉRITO, DEPARTAMENTO DE LITERATURA, UNIVERSIDAD DE TEL AVIV.

The professor emeritus stopped for air and returned to the first page.
—El profesor emérito se detuvo a tomar aire y regresó a la primera página—.

Probably a medical student looking up a professor emeritus, but I’m just guessing.”
Seguramente un estudiante de Psiquiatría buscando un profesor emérito, supongo.

He walked with a cane now and it gave him a feeling of professor emeritus.
Ahora caminaba con la ayuda de un bastón, lo que le proporcionaba cierta aura de profesor emérito.

"I won't say I told you," Jennifer said. "Just who is he, anyway?" "He's a professor emeritus at USC.
– No dirás que no te lo he advertido -recordó Jennifer. –Pero ¿quién es? –Un profesor emérito de la Universidad del Sur de California.

Thirteen seconds later Erhart, the esteemed professor emeritus, was history as a member of the think tank “New Pact for Europe”.
Trece segundos después, Erhart, el prestigioso profesor emérito, era historia como miembro del think-tank New Pact for Europe.

Bartleman, M.D., Ph.D., Professor Emeritus, Johns Hopkins University School of Medicine, includes the information that Betsy R.
Bartleman, doctor en medicina y profesor emérito de la Facultad de Medicina de la Universidad John Hopkins, incluye el dato de que la «R» de Betsy R.

But the professor emeritus knew what that meant. The most dangerous people he knew were disarming. He immediately put up his defenses.
Pero el profesor emérito sabía lo que eso significaba: la gente más peligrosa que había conocido era encantadora, de modo que se puso de inmediato a la defensiva.