Translation for "prodigioso" to english

Prodigioso

adjective

• prodigious
• downy

Translation examples

prodigious adjective

En los últimos años se han producido cambios prodigiosos.
In the last few years there has been prodigious change.

Incluso cuando el DOMP y el Departamento de Apoyo sobre el Terreno reestructuran y absorben generosos recursos nuevos, la escala de demandas relativa sobre el terreno sigue siendo prodigiosa.
Even as DPKO and DFS restructured and absorbed generous new resources, the relative scale of demands in the field remained prodigious.

Sin embargo, a pesar de ese prodigioso cúmulo de instrumentos, la humanidad está aún muy lejos de haber inscrito los derechos humanos en su espíritu.
Despite this prodigious pile of legal instruments, humanity is still very far from having inscribed human rights on its very spirit.

Su comprensión prodigiosa y completa de su región ayudó a garantizar la paz para su pueblo e hizo abrigar esperanzas para la región que muchos aún llaman el Oriente Medio.
His prodigious and comprehensive understanding of his region helped to secure peace for his people and hope for what many still call the Middle East.

484. El prodigioso desarrollo observado en la esfera de la ciencia y la tecnología consolida la función de Túnez como puente de cultura científica.
484. The prodigious developments in the field of science and technology enhance Tunisia's function as a bridge of scientific culture.

El reconocimiento mutuo, en su permanente expansión, constituye un vector prodigioso para arraigar profundamente el proceso de paz en su dimensión irreversible.
Mutual recognition, with its permanent expansion, is a prodigious tool for rooting the peace process deeply and making it irreversible.

Durante su estancia entre nosotros, el Embajador ha representado a su Gobierno con prodigiosa aptitud y talento.
During his time here, he has presented the position of his Government with prodigious skills and talent.

Su tarea no será fácil pero es un hombre de capacidad prodigiosa y, con el excelente apoyo que tiene en su Misión y en Canberra, confío en que hará una labor espléndida.
His task will not be easy but he is a man of prodigious capabilities and with the excellent back—up support that he has at his Mission and in Canberra, I am confident that he will do a splendid job.

Cada día que pasa, la inteligencia humana amplía el horizonte de lo posible y alcanza logros prodigiosos.
With each passing day, human intelligence enlarges the horizons of the possible and achieves prodigious feats.

Así pues, el concepto ponía de relieve el poder de la autoregeneración de la naturaleza y centraba la atención en su prodigiosa creatividad.
The concept thus highlighted nature's power of self-regeneration and called attention to its prodigious creativity.

Eres prodigioso, Posca.
You are prodigious, Posca.

Producción de saliva prodigiosa.
Prodigious saliva production.

Informando memoria prodigiosa.
The prodigious memory reporting:

Fue un día prodigioso, mamá.
Prodigious day, Mom.

Fue temprano. Es prodigioso.
That's prodigious.

Como algo prodigioso.
Like something prodigious.

Por favor. ¿Prodigiosa?
Oh, please. Prodigy? It's...

¡qué prodigiosa expansión!
! What a prodigious expansion!

Gerhardt, esto es prodigioso.
Gerhardt, this is prodigious.

—¡Es un animal prodigioso!
- A prodigious beast.

Tenía una memoria prodigiosa.
His memory was prodigious.

Y son unos prodigiosos mentirosos.
And they’re prodigious liars.

Su saber era prodigioso.
His learning was prodigious.

Su alivio fue prodigioso.
His relief was prodigious.

Eran bebedores prodigiosos.
They were prodigious drinkers.

Su energía era prodigiosa.
His energy was prodigious.