Translation for "downy" to spanish

Downy

adjective

• velloso
• prodigioso

Translation examples

velloso adjective

Uh, the hulk of a charred panzer, the underside of a granite boulder, the first downy growth on the upper lip of a Mediterranean girl.
Eh, el grande y pesado tanque que chirría, la parte interna de una roca de granito, el primer brote velloso sobre el labio superior de una niña Mediterranea.

Downy bellies, and then they clean their feathers,
Vellosos vientres, y luego se limpian las plumas,

- (Girls gasp) - (Matron) That firm, downy chest.
-- (Jadeo Girls) -- (Matrona) Que la empresa, el pecho velloso.

And soft, like downy cotton.
Y suave, como algodón velloso.

Laughing, she put her face on the downy head.
Acercó la cara a la cabecita vellosa, riendo.

It was hairy, or downy, depending on how you felt about men. Left, right...
Era peludo, o velloso, según lo que pensara una de los hombres. A la derecha, a la izquierda…

Rokoff asked suddenly, exposing his strength and downy chest on fire.
—preguntó de pronto Rokoff, quien exponía su fuerte y velloso pecho al fuego.

Before midday Piai’s two companions arrived with a few of the downy gray pelliun-furs.
Antes de mediodía Regaron los dos compañeros de Piai con unas pocas pieles vellosas de pejijunur.

His eyebrows are long and confluent, as if someone has taken a strip of downy fur and glued it on his brow.
Sus cejas son largas y unidas, como si alguien hubiera tomado una tira de piel vellosa y se la hubiera pegado encima de los ojos.

Two were stripped to the waist, slabby, downy, while the third was just a leaning patchwork of studded leather and jean rag.
Dos de ellos iban desnudos hasta la cintura, sucios y vellosos, mientras que el tercero era como una colcha de retazos de cuero y tejano desteñido.

Whether on my back or on my belly, whether sidewise like the crab or spiral like a bird, all is bliss downy and undifferentiated.
Aunque me coloque boca arriba o boca abajo, de costado como un cangrejo o en espiral como un pájaro, todo es arrobamiento velloso e indiferenciado.

asked Mrs. Gruzinov with a smile, and hastened to lower her downy upper lip over her front teeth tinted with pink.
—preguntó la señora Gruzinov con una sonrisa, y se apresuró a bajar su velloso labio superior sobre los dientes siempre teñidos de rosa.